Perustuuko Netflixin Stromboli tositarinaan vai kirjaan?

Michiel van Erpin ohjaama Netflixin Stromboli (2022) kertoo Sarasta (Elise Schaap), äskettäin eronnut nainen, joka saapuu samannimiselle vulkaaniselle saarelle. Hän tuntee olonsa suunnattomaksi elämässä ja on jatkuvasti humalassa. Menetettyään rahansa ja puhelimensa hän heittää vuokraamansa talon roskiin ja heitetään sieltä pois. Nälkäisenä ja unettomana hän päätyy kirkkoon, jossa hän tapaa Jensin (Christian Hillborg) nimisen miehen. Saatuaan tietää, ettei Saralla ole minnekään muualle mennä, Jens vie hänet From Fear to Love -retriittiin, johon hän kuuluu. Vaikka Sara oli alun perin hämmentynyt ja halveksinut ympärillään tapahtuvia asioita retriitin aikana, hän aloittaa pian matkansa kohti paranemista tutkimalla menneisyyttään ja nykyisyyttään.

'Strombolin' tarina on hiljainen ja vaikuttava ja rohkaisee yleisöään kohtaamaan oman elämänsä tuskan ja trauman. Jos tämä on saanut sinut miettimään, perustuuko 'Stromboli' tositapahtumiin, me selvitimme sinut.

Onko Stromboli tositarina?

Kyllä, 'Stromboli' perustuu tositarinaan, vaikkakin vain osittain. Van Erp kehitti elokuvan Roos Ouwehandin ja Paula van der Oestin käsikirjoituksesta, jotka muokkasivat hollantilaisen kirjailijan Saskia Noortin vuoden 2018 samannimisen puoliomaelämäkerrallisen kirjan käsikirjoituksen. Ensisijaisesti rikostrillerikirjailijana tunnettu 'Stromboli' merkitsee Noortin matkaa muistelmiin ja perinteiseen kirjoittamiseen.

Noortin kirjassa Sara on toimittaja ja kirjailija, jolla näyttää olevan täydellinen elämä miehensä ja kahden lapsensa kanssa. Mutta tämä ennuste murtuu lopulta, kun hän eroaa avioliitostaan ​​miehensä alkoholismin ja hänen kamppailunsa menneiden kauhujensa vuoksi – Sara raiskattiin hänen ollessaan teini. Eron jälkeen Sara huomaa pian olevansa vieraantunut ystäviensä ja naapureidensa taholta. Nämä ovat joitakin näkökohtia, joita Noort veti omasta elämästään, mukaan lukien raiskauksesta.

'Epäröin kirjoittaa nuoruuden kokemuksistani', kirjailija sanoi haastatella . 'Ajattelin: kaikki sanovat sitten, että tein niin kaupallisesta intressistä. Mutta se on täyttä paskaa.' Tarinan omaelämäkerrallisista puolista huolimatta Noort väittää, että hänen kirjansa on suurelta osin fiktiivinen. 'Sarasta lähtenyt mies ei ollut mieheni', hän sanoi. 'Minun on pitänyt huomauttaa siitä lapsilleni. Ja sanon muille saman: tämä ei ole kopio sinusta tai minusta. '

Noort jatkoi: ”Olen hieman terävöittänyt tapahtumia ja sekoittanut niitä tarinoihin toisista. Mutta osa asioista, joiden kanssa olen kamppaillut, on varmasti siellä. Kuten pitkäaikainen hiljaisuus miestäni ja vanhempiani kohtaan. Pelkäsin satuttaa heitä; monet ihmiset ajattelevat raiskauksen liittyvän heihin. Isäni ja äitini tapauksessa päätin heidän puolestaan, että he tunteisivat syyllisyyttä ja ihmettelivät, kuinka he olisivat voineet estää sen. Pelkäsin, että he raahaavat minut poliisille tai hyökkäävät tekijän kimppuun.'

Haastattelussa kanssa Ehdonalainen , van Erp paljasti nähneensä elokuvan Noortin kanssa, ja he molemmat päätyivät itkemään. Yksi keskeinen ero kirjan ja elokuvan välillä on se, että Saran aika Pelosta rakkauteen Retreatissa esiintyy romaanin viimeisessä osassa, kun taas se muodostaa suurimman osan elokuvan tarinasta, koska se veti alun perin elokuvantekijään. . 'Se on maailma, jota olen seurannut paljon dokumenttityössäni', hän sanoi. ”Olen kokenut ja kuvannut kaikkea parannuskursseista miehisyytensä menettäneisiin miehiin. Se on usein hauska, mutta myös koskettava ja ennen kaikkea erittäin rohkea. Minusta on liikuttavaa, kuinka pitkälle ihmiset joskus menevät ratkaistakseen ongelmansa.'

Yhteenvetona voidaan todeta, että 'Stromboli' perustuu tositarinaan ja sisältää huomattavan määrän omaelämäkerrallisia elementtejä, mutta nämä elementit käyvät läpi fiktioprosessin ainakin kahdesti – kerran, kun Noort kirjoitti niistä ja toisen kerran, kun Noortin kirja. muutettiin elokuvaksi.