Perustuuko Monsieur Spade kirjaan vai tositarinaan?

'Monsieur Spade', Scott Frankin ja Tom Fontanan luoma rohkea 6-jaksoinen TV-sarja, uskaltaa vaarallisen maaston kuvitella uudelleen ikonisen etsivän Sam Spaden. Tässä esityksessä nyt 60-vuotias Sam Spade asuu Bozoulsissa vuonna 1963 mentyään naimisiin viinitarhan omistajan kanssa. Hänen kuolemansa jälkeen hän perii hänen omaisuutensa ja alkaa sopeutua eläkkeelle. Hänen menneisyytensä nousee kuitenkin uudelleen esiin, kun joku kahdeksan vuoden takaa palaa yllättäen hänen elämäänsä.

Vuonna 1955 Spade auttoi Teresa-nimistä tyttöä matkustamaan Istanbulista Bozouliin ja täytti äitinsä toiveen, että hän olisi isänsä kanssa. Vuoteen 1963 mennessä Teresa asuu nyt luostarissa ja on menettänyt yhteyden isäänsä. Kun luostarissa tapahtuu verilöyly, Teresa sotkeutuu rikokseen, samoin kuin epäilyttävän näköinen algerialainen poika. Spade löytää itsensä kokoamassa oikeutta ja sovittaa palapelin palaset auttamaan viattomia.

Mikä inspiroi monsieur Spadea?

'Monsieur Spade' on sovitus Dashiell Hammettin vuoden 1930 romaanista 'The Maltese Falcon', joka on dekkaritrillerigenren klassikko, joka on nähnyt lukuisia elokuvallisia uudelleentulkintoja. Hammett, kirjailija, vietti kiehtovaa elämää harjoittaen eri ammatteja ennen kuin hänestä tuli Pinkerton National Detective Agencyn Baltimoren toimiston työntekijä vuosina 1915–1918 ja uudelleen vuosina 1920–1922. Hän valitsi kirjailijan uran vuonna 1921 elättääkseen perheensä , hän kirjoitti myöhemmin useita vaikutusvaltaisia ​​salapoliisiromaaneja. Harvinaisessa haastattelussa vuonna 1929, kun häneltä kysyttiin hänen kirjoitustyylistään, Hammett vastasi , 'Mitä yritän tehdä, on kirjoittaa tarinan etsivästä salapoliisin sijaan. Lukijan hämätäminen viimeiseen mahdolliseen hetkeen asti on hyvä temppu ja yleensä yritän pelata sitä, mutta en voi antaa sille muuta kuin toissijaista merkitystä. Palapeli ei ole minusta niin kiinnostava kuin sen kimppuun hyökkäävän etsivän käyttäytyminen.'

Tekijät omaksuivat ainutlaatuisen lähestymistavan vanhentamalla hahmoa 20 vuotta alkuperäisestä kuvauksestaan ​​ja esittelemällä 60-vuotiaan Sam Spaden – vakiintuneena, mukavana ja kiinnostumattomana todistamaan itseään. Tom Fontanan ehdotus Sam Smithille tarinan asettamisesta kohti Algerian sodan loppua lisäsi historiallista syvyyttä ja tarjosi sarjalle vakuuttavan taustan. Algerian sota, jota käytiin vuosina 1954–1962, merkitsi Algerian taistelua itsenäisyydestä Ranskan siirtomaavallasta, mikä teki siitä merkittävän historiallisen kontekstin 'Monsieur Spadelle'.

Sarja erottuu siitä, että Clive Owen on Sam Spaden roolissa. Puhuessaan innostuksestaan ​​roolia kohtaan Clive sanoi, että hän oli ollut Humphrey Bogartin fani, joka näytteli hahmoa sen kolmannessa toistossa 1940-luvulla elokuvassa The Maltese Falcon ja josta on tullut ikoni, joka on synonyymi Spaden kanssa. Jakaa ihailunsa Bogartia kohtaan, Owen sanoi , 'Minulla on alkuperäinen juliste 'The Maltese Falconista'. Kun Scott soitti minulle, lähetin hänelle kuvan julisteestani ja sanoin: 'Olet tullut oikean tyypin luo.''

Owen panosti paljon valmistautumiseensa keskittyen erityisesti aksenttinsa parantamiseen. Hän pyrki ammentamaan inspiraatiota Humphrey Bogartin dialogin toimituksesta matkimatta sitä, kulkien varovasti hienoa linjaa. Vangitakseen Bogartin puheen poljin, Owen pyysi avustajaansa lähettämään äänimuistioita erilaisista elokuvien dialogeista ja kuuntelemaan niitä toistuvasti joka aamu ja harjoitusten aikana. Lisäksi Owen otti tehtäväkseen opetella ranskaa ja omaksua amerikkalaisen aksentin aitouden vuoksi. Hänen ahkeruutensa näkyy kohtauksissa ja herättää Sam Spaden hahmon elävästi eloon.

Tekijät tähtäsivät myös tarkasti realismiin ja päättivät kuvata laajasti Etelä-Ranskassa, lähellä Montpellieriä. Tämä päätös kaapata aitoja paikkoja edistää merkittävästi sarjan universumin rakentamista. In situ -kuvaus lisää kerronnan visuaalista autenttisuutta ja upottaa yleisön siihen aidoon ympäristöön, josta tarina etenee.

'Detective Monsieur' ei saa inspiraatiota mistään tositarinasta, mutta hahmot ja heidän asuttamansa maailmankaikkeus ovat jättäneet pysyvän jäljen yleisön muistiin, mikä saa heidät tuntemaan olevansa olennainen osa todellista maailmaa. Tällaisten laajasti muistettujen hahmojen esittäminen on haaste vastata yleisön odotuksiin ja navigoida ikonisiin hahmoihin liittyvissä ennakkokäsityksissä. Tekijät ja koko tiimi ovat kuitenkin onnistuneet voittamaan nämä haasteet ja luoneet taitavasti uskottavan universumin, joka nostaa sarjan suuriin korkeuksiin. Heidän omistautumisensa varmistaa, että hahmojen olemus säilyy koskemattomana ja tarjoaa katsojille tuoreen kokemuksen.