Perustuuko Laapataa Ladies tositapahtumiin?

Kiran Raon ohjaama Laapataa Ladies kertoo kevyen tarinan kahdesta morsiamesta, jotka vahingossa vaihtavat paikkaa junassa, mikä johtaa humoristisesti kaoottiselle itsensä löytämisen ja naiseuden matkalle. Tarina sijoittuu fiktiiviseen Intian Nirmal Pradeshin osavaltioon 2000-luvun alussa, ja se seuraa vastanaimia Phoolia ja Deepakia sekä Kirania, morsiamea, jonka Deepak vahingossa vie kotiin. Tajuttuaan virheensä Deepak ja hänen perheensä suuntaavat paikallisen luo Poliisi asemalle ilmoittamaan Phoolin kadonmisesta. Heiltä puuttuu kuitenkin valokuvia Phoolista, ja näin alkaa villihanhien takaa-ajo, jossa koominen poliisitarkastaja luo oman tangentin tutkinnassa.

Deepakin ja perheensä aloittaessa vakavia etsintöjä, Phool on jumissa tuntemattomalla rautatieasemalla täysin eksyksissä. Toiveikkaana, että Deepak tulee etsimään häntä, siirtymään joutunut morsian alkaa hämärästi koota omaa toimintatapaansa. Ensimmäistä kertaa yksin avoimeen maailmaan työnnettynä Phool johdatetaan valtavan löytöjen polulle. Poolin naiiviuden vastakohtana on Kiran, joka tuntee maailman tavat ja navigoi ahdingon läpi hienovaraisesti yksinäisyydellä ja juonittelulla. Kun elokuva koskettaa taitavasti vallitsevia yhteiskunnallisia teemoja aikana, jolloin matkapuhelimia ja Internetiä ei ole, herää kysymyksiä tällaisen kiehtovan tarinan alkuperästä.

Laapataa Ladies perustuu Biplab Goswamin tarinaan

'Laapataa Ladies' perustuu palkituun käsikirjoitukseen 'Two Brides', jonka on kirjoittanut Biplab Goswami ja säätänyt elokuvaan Sneha Desai. Tarina resonoi syvästi Kiran Raon kanssa, joka päätti mukauttaa sen elokuvaksi, jossa se tutkii kevyesti intialaisen yhteiskunnan syvälle juurtuneita teemoja ja ongelmia.

Vuonna 2019 Biplab Goswami voitti toisen sijan 'Kaksi morsiamesta' ensimmäisessä Cinestaan ​​Storytellers -kilpailussa, ja hänen palkinnonsa luovutti hänelle ei kukaan muu kuin Kiran Raon silloinen aviomies, Bollywood tähti Aamir Khan. Työstään vaikuttunut Khan jakoi käsikirjoituksen Raon kanssa, joka ihastui siihen välittömästi. 'Se kertoi jotain paljon enemmän kuin mitä vain juoni sanoi', hän kertoi haastatella . ”Se resonoi minuun syvästi, ja ajattelin, että se on loistava tilaisuus tutkia monenlaisia ​​tilanteita tai ongelmia, joita kohtaamme, olimmepa naimisissa tai nuoria naisia, jotka ovat menossa naimisiin tai opiskelemaan. Tai ovatko ne vanhemmat naiset, jotka joutuvat rutiininomaiseen uraan.'

Rao havaitsi yhtäläisyyksiä oman elämänsä ja käsikirjoituksen naisten matkan välillä. Morsiamen verhot estävät heitä näkemästä ja tulemasta näkyväksi, mikä saa heidät eksymään tiensä. Päästyään Bollywoodiin maisterintutkinnon jälkeen, Raokin tunsi, että hänen näkemyksensä oli peitetty verholla, kun hän yritti tehdä niche-kategorian elokuvia. Rao keräsi kokemusta Dhobi Ghat -debyyttinsä jälkeen, kun hän piti vuosia taukoa ohjauksesta. Jalostettuaan taitojaan ja lukiessaan Goswamin teoksia, hän tajusi, kuinka tärkeää on tavoittaa laajempi yleisö käärimällä yhteiskunnallinen tutkiminen aseistariisuvaan huumoripakettiin.

Ohjaaja vertasi omaa tilannettaan Pooliin, joka eksyessään saa apua epätodennäköisistä paikoista ja lopulta tajuaa oman kykynsä. Vaikka Rao oli samaa mieltä siitä, että hänen etuoikeutensa salli hänen tehdä valintoja avioliiton, uran ja avioeron suhteen, hän oli aivan liian tietoinen aikalaisten ja yleensä naisten kamppailuista, kun oli etsittävä itselleen tilaa avioliitossa. 'En ole ollenkaan avioliittoinstituutiota vastaan', hän sanoi yllä mainitussa haastattelussa. ”Itse asiassa halusin kertoa tämän tarinan niin, että naisia ​​rohkaistaan ​​löytämään tilaa itselleen, vaikka se olisi avioliiton tai perheen sisällä. En halunnut tukea mitään massiivista vallankumousta tai siteiden katkeamista.'

Biplab Goswami sai idean 'Kahdesta morsiamesta' matkoillaan ympäri maata. Hän huomasi, että monet yhteisöt tietyissä osissa maata suhtautuivat edelleen tiukasti konservatiivisiin näkemyksiin avioliitosta ja naisista, ja heidän sallittiin matkustaa vain peitettyinä kasvonsa peittäen. Kiran Rao itse on matkustanut laajasti junalla elämänsä ensimmäisen kahdenkymmenen vuoden aikana. Paanin säätiön voittoa tavoittelemattomassa työssään Rao uskaltautui Maharashtran kyläalueille ja näki Intian maaseudun realiteetit ruohonjuuritasolla. Kokemukset ruokkivat osittain ymmärrystä 'Laapataa Ladiesin' takana.

Ohjaaja Kiran Raon kokemukset ruokkivat Laapataa Ladies -elokuvan luovaa visiota, mutta elokuvan tarina on peräisin Biplab Goswamin 'Kaksi morsiamen' -sarjasta. Kirjailija Sneha Desai jatkoi tarinaa ennen kuin siitä tuli Laapataa Ladies -elokuvan käsikirjoitus. Koska elokuva on tositarina, se koskettaa monia kulttuurisia todellisuutta ja tutkii naisiin ja avioliittoon liittyviä yhteiskunnallisia normeja.