Jakso 4 on, kun matotölkki todella avautuu otsikkopari 'Pam & Tommy', kun he saavat tietää, että heidän yksityinen häämatkaäänitys on varastettu. Se, kuinka pitkälle video on levinnyt, käy järkyttävän selväksi jakson edetessä, ja Rand alkaa nopeasti tuntea tekojensa merkittävät (ja väkivaltaiset) seuraukset. Surunsa lisäämiseksi hänen liikekumppanillaan Milti-sedällä näyttää olevan joitain hyvin itsekkäitä prioriteetteja. Kaksi tarinaa ovat vihdoin törmänneet, ja 'Pam & Tommy' -jakson 4 kaaoksessa on paljon purettavaa, joten sukeltakaamme asiaan. SPOILEREITA EDELLÄ.
Jakso alkaa Pamelan ja Tommyn kanssa lääkärissä, jossa onnellinen pariskunta saa ensimmäisen kuvan syntymättömästä lapsestaan. He ovat edelleen autuaan tietämättömiä vuotaneesta tallenteesta, joka leviää nopeasti ympäri maata, ja näemme erittäin innokkaan Cleveland-miehen, joka tilaa ja vastaanottaa kopion nauhasta verkkosivustolta. Lopulta tammikuussa 1996 Tommy tajuaa, että kassakaappi on kadonnut. Koska hän ei ole saanut tarpeeksi innostusta poliisilta, hän palkkaa yksityisetsivän, joka haistaa nopeasti, että Miltie ja Rand ovat varastetun nauhan takana.
Kuvan luotto: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509378' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg' alt='' sizes='(max-leveys: 1024px) 100vw, 1024px' />Kuvan luotto: Erin Simkin/Hulu
Muutamaa päivää myöhemmin Pamela näkee vihdoin surullisen kuuluisan nauhan, kun hän astuu miehistöinsä katsomaan sitä Baywatchin kuvauksissa. Hän ja Tommy löytävät lopulta verkkosivuston, ja rocktähti laskeutuu pian Miltien studioon joidenkin kovien pyöräilijäystäviensä kanssa. Pornotuottaja on kuitenkin taivuttaja - ilmeisesti käyttää Butchien lainasta saatuja rahoja viettääkseen villiä aikaa - eikä häntä näy missään.
Sillä välin Rand löytää miehen parkkipaikalta, joka myy kopioita seksinauhasta murto-osalla hinnasta. Raivoissaan hän moiti miestä, mutta ei pysty tekemään mitään estääkseen muita myymästä nauhoja. Hän menee Miltien studioon vain paetakseen pyöräilijöitä. Sitten Rand löytää liikekumppaninsa kotoutuneena kotoa, ja kun Miltielle kerrotaan, että ihmiset etsivät heitä, häntä kehotetaan palaamaan studioon poistamaan kaikki nauhan merkit.
Paniikkisumussa Rand palaa Miltien studioon ja alkaa kerätä kaikkia nauhan kopioita. Hän välttää tiukasti Tommyn yksityisetsivän, joka ilmestyy juuri Randin lähteessä. Lopulta Rand ilmaantuu Erican ovelle, ja hän päästää hänet sisään väsyneenä. Sillä välin Miltie pakkaa tavarat ja lähtee kaupungista sanoen, että hänen on tavattava pankit varmistaakseen, että niiden varat pysyvät jäljittämättöminä.
Kuvan luotto: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509381' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg' alt='' sizes='(maksimileveys: 1024px) 100vw, 1024px' />Kuvan luotto: Erin Simkin/Hulu
Tommy ja Pamela kamppailevat hillitäkseen nauhan leviämistä, mutta ovat järkyttyneitä kuullessaan, kuinka pitkälle se on jo levinnyt. Pian he alkavat kiistellä siitä, ja näyttelijä on vihainen, koska hänen miehensä ei ottanut asiaa tarpeeksi vakavasti. Jakso päättyy terävälle ja traagiselle sävelle, kun Pamela menettää hallinnan lääkärin vastaanotolle ja hänelle kerrottiin menettäneensä lapsensa ja murskaa paparazzikuvaajan auton vihassa.
Jakso 4 on myrskyisää aikaa kaikille keskeisille hahmoille. Kun nimipariskunta kamppailee yksityisen videonsa hallitsemattoman leviämisen kanssa, Rand yrittää pitää päänsä kuuman veden yläpuolella, kun kaikki Tommyn kätyrit alkavat seurata häntä. Kaikessa kaaoksessa viekas Miltie pysyy mukavasti piilossa sivussa ja kuluttaa lainarahoja avokätisesti. Kun Rand lopulta jäljittää hänet ja ilmoittaa (krapula)pornoohjaajalle, että heidän perässään on miehiä, Miltie kiihtyy ennen kuin käskee Randia tyhjentämään studion. On selvää, että Miltie tajuaa Randia aikaisemmin, että korkean profiilin yksityisen nauhan varastamisella ja vuotamisella on merkittäviä seurauksia, minkä vuoksi hän on mitä todennäköisimmin lähtenyt kaupungista lopullisesti.
Lyhyessä puhelussa hän käskee Randia nopeasti pitämään linnoitusta alhaalla, kun hän suuntaa Amsterdamiin. Nähdessään, kuinka Miltie on käyttänyt rahojaan, on melko selvää, että heidän taloudellisten asioidensa korjaaminen ei ole ainoa asia, joka hänellä on mielessään hänen suuntautuessaan Eurooppaan. Tämä jättää myös Randin yksin painiskelemaan räjähdysvaarallisen tilanteen kanssa, joka vain pahenee. Jakso kuvaa (Seth Rogenin uppoutuneena komediaelementtiinsä), kun Rand tajuaa hitaasti toimintansa vakavuuden ja alkaa sekaisin.
Se, että he eivät pysty hillitsemään aikoinaan yksityisen videonsa leviämistä, näyttää aiheuttavan paljon paineita Pamelan ja Tommyn suhteelle. Entinen suhtautuu uutiseen vuotaneesta nauhasta huonommin ja näyttää sairaalta aina, kun hän saa tietää, kuinka pitkälle se on levinnyt. Aluksi Tommy lohduttaa vaimoaan sanomalla, että he voivat hakea nauhan. Pian hän kuitenkin ymmärtää, kuinka avuton hän on tilanteessa, mikä lisää jännitystä heidän välilleen.
Kuvan luotto: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509382' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg' alt='' sizes='(max-leveys: 1024px) 100vw, 1024px' />Kuvan luotto: Erin Simkin/Hulu
Nauhasta käydyn massiivisen tappelun jälkeen Pamela käskee Tommya lähtemään. Hän kuitenkin tuntee itsensä sairaaksi pian sen jälkeen, ja Tommy vie hänet lääkäriin, jossa heille kerrotaan, että heidän syntymätön lapsensa on kuollut. Vaikka yksityiskohdat siitä, mitä vauvalle tapahtuu, ovat suurelta osin tutkimatta, Pamelan murtumisen katsominen on yksi ohjelman sydäntä särkevimmistä hetkistä tähän mennessä. Hän ja Tommy palaavat kotiin yhdessä, joten he eivät ole eronneet (vielä). Halkeamat näkyvät kuitenkin selvästi, ja heille tuskaa aiheuttavan teipin lisäksi myös vauvan menetys on raskas isku parin suhteelle.