Onko Šaakalin päivä tositarina? Perustuuko Jackal oikeaan salamurhaajaan?

'The Day of the Jackal' on virkistävä vakooja trilleri näytä, joka keskittyy houkuttelevaan kissa-hiiri-tahtiin poikkeuksellisen salamurhaajan ja MI6-upseerin välillä. Vain koodinimellään tunnettu The Jackal on tappava tappaja, joka on altis erilaisiin irtisanomisoperaatioihin niin kauan kuin urakoitsija maksaa tuottoisen palkkionsa. Hänen viimeinen onnistunut tehtävänsä, saksalaisen poliitikon salamurha, asettaa hänet kuitenkin Britannian tiedustelupalvelun tutkalle kaikista vääristä syistä.

Siksi kun Bianca Pullman, omistautunut upseeri ja aseharrastaja, pannaan tapaukseen, se yllyttää metsästykseen kaikkialla Euroopassa hänen ja halutun rikollisen välillä. Luoja Ronan Bennettin herättämä esitys esittelee ihanteellisen vakoojatarinan modernille maailmalle, joka on kypsä moraalisesta epäselvyydestä, vakoilusta ja suurista panoksista. seikkailuja . Samalla pohjavirta poliittinen elämys liikkeitä läpi kertomuksen, joka täyttää Saakaalin ja Biancan tarinan runsaalla realismin tunteella.

The Day of the Jackal perustuu Frederick Forsythin romaaniin

'The Day of the Jackal' alkuperä on antelias ja mukaansatempaava, sillä keskusmurhaajan tarina on edelleen merkittävä lisäys vakoojatarinoiden ympärillä olevaan kulttuuriin. Näytelmä on sovitus Frederick Forsythin samannimisestä romaanista, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1971 historiallisen rikoskirjallisuuden teoksena. Vaikka suuri osa kirjan tapahtumista ja keskeisistä henkilöistä on fiktiivisesti Forsythin kirjoittamia, kirjailija keräsi tarpeeksi inspiraatiota tosielämän tapahtumasta sitoakseen romaanin väistämättä tositarinaan. Romaani pyörii nimellisen hahmon, Saakaalin, salamurhaajan ympärillä, jonka tehtävänä on lopettaa uusin kohde: Charles de Gaulle, Ranskan presidentti.

Charles de Gaulle oli Ranskan varsinainen presidentti, joka toimi Ranskan tasavallan väliaikaisen hallituksen päällikkönä vuosina 1944–1946, ennen kuin hän toimi presidenttinä vuosina 1959–1969. Kuitenkin vuonna 1962 hänestä tuli todellisen maan presidentti. elämän äärioikeistolainen ranskalainen terroristijärjestö OAS (Organisation Armée Secrète) hänen aloitteinsa Algerian itsenäisyyden puolesta. Ranskan sääntö. Tämän seurauksena OAS teki useita yrityksiä de Gaullen henkiin, mukaan lukien yksi 22. elokuuta 1962 Jean Bastien-Thiryn ollessa palkattu salamurhaaja. Forsythin kirjassa kirjailija tallentaa realistisen kuvauksen tästä salamurhayrityksestä.

Sellaisenaan Forsythin 'The Day of the Jackal' liittyy läheisesti todellisuuteen, koska se esittää todellisen historiallinen tapahtuma ennen kuin liität siitä fiktionaalisen tarinan keskeiseksi kertomukseksi. Siitä huolimatta romaanin aitous ei lopu tähän. Kirjoittajan tutkimus – joko tarkoituksella tai luonnollisesti hankittuaan hänen laajan kokemuksensa toimittajana ja kuninkaallisten ilmavoimien lentäjänä – oli laaja. Itse asiassa hänen kuvauksensa henkilöllisyyden väärentämisestä oli niin realistinen, että se loi sen 'Saakaalipetoksen päivä' -huijaus joka jatkuu edelleen laittomissa piireissä. Näin ollen vaikka Forsythin romaani – ja assosiaatioiden perusteella Ronan Bennettin show – on suurelta osin fiktiivinen, sillä on huomattava yhteys todellisuuteen.

Saakaalipäivä modernisoi Forsythin tarinan ja sitä seuranneen elokuvasovituksen

Kun otetaan huomioon Frederick Forsythin 'The Day of the Jackal' -elokuva, on väistämätöntä, että Ronan Bennettin tarinasovitus ei ole ensimmäinen, joka tulee näyttöihin. Kirja on inspiroinut useita töitä. Silti merkittävin ja uskollisin sovitus on Fred Zinnemannin ohjaama samanniminen elokuva vuonna 1973. Bennett ja hänen käsikirjoittajien tiiminsä, mukaan lukien Charles Cumming, Shyam Popat ja Jessica Sinyard, käyttivät näitä lähdemateriaaleja esityksen pohjana. Silti he samanaikaisesti ajautuivat kanonisesta polusta sovittaakseen The Jackalin ja hänen tarinansa nykyaikaiselle yleisölle.

Päätuottajat Gareth Neame ja Nigel Marchant olivat erityisen tietoisia lähdemateriaalin rakentamisesta ja toivat samalla keskusteluun jotain uutta. Tämä merkitsi laajempaa sukellusta Saakaaliin hahmona, joka on kuvattu sekä romaanissa että elokuvassa. Samoin tapahtui toinen merkittävä muutos siinä, miten esitys käsittelee tarinan vallitsevia poliittisia teemoja. Tämän seurauksena Bennettin The Day of the Jackal korvaa tosielämän inspiroiman Charles de Gaullen salamurhayrityksen kuvitteellisilla hyökkäyksillä eri poliitikkoja ja vaikutusvaltaisia ​​henkilöitä, kuten liikemies Ulle Dag Charlesia, vastaan.

Näin ollen esitys säilyttää Forsythin romaanin ja Zinnemannin elokuvan ydinelementit – englantilaisen salamurhaajan ja takaa-ajan hänen pyrstöllään. Se kuitenkin modernisoi näitä elementtejä ympäröivää maailmaa kuvastamaan merkityksellisempää ja suhteellista sosiopoliittista maisemaa. Näin tehdessään se säilyttää yhteyden 'Saakalin päivään' ja varmistaa, että se pysyy uskollisena kulttuurisesti ikoniselle tarinalle nykyaikaisen linssin läpi. Vaikka tämä vie pois The Jackalin keskeisen tehtävän alkuperäisen tositarinan alkuperän, esitys pitää silti kiinni kohonneesta lähestymistavasta realismiin.

Saakaali: Kuvitteellinen salamurhaaja, joka säilyttää realismin tunteen

Vaikka Frederick Forsyth sai inspiraationsa tositarinasta romaanin 'The Day of The Jackal' luomiseen, tarinan päähenkilö ei jakanut samaa alkuperätarinaa. Sellaisenaan The Jackal on edelleen fiktiivinen hahmo, joka on syntynyt Forsythin mielikuvituksesta ja jonka Ronan Bennett ja hänen luova tiiminsä on sovittanut esitykseen. Tosielämässä ei ole olemassa mitään tiettyjä salamurhaajia historiasta, jotka olisivat inspiroineet Jackalin hahmoa. Toisaalta kirjan julkaisun jälkeen on tapahtunut muutamia tosielämän salamurhia, jotka voidaan liittää löyhästi Saakaaliin ja hänen seikkailuihinsa.

Tunnetuin esimerkki tästä on Ilich Ramírez Sánchez, alias Carlos the Jackal, venezuelalainen salamurhaaja, joka oli aktiivinen vuosina 1973–1985. Salamurhien ohella Carlos oli vastuussa myös useista terroristipommi-iskuista. Kuten tarina kertoo, vuonna 1975 The Guardianille kirjoitettu artikkeli antoi Carlosille lempinimen 'Saakaali', koska väitetty oletukset, että salamurhaaja luki Forsythin romaanin – väite, joka on edelleen kiistanalainen. Samoin George W. Bushin ja Mikheil Saakashvilin salamurhaa yrittänyt Vladimir Arutyunian yhdistetään usein myös kuvitteelliseen sakaaliin.

Arutyunianin tapauksessa ajatus hänen sijoituksestaan ​​Forsythiin pysyy konkreettisempana, koska 'The Day of the Jackal' -romaani ilmestyi hänen asuntoonsa virallisen etsinnön aikana. Näin ollen The Jackal on ilmeisesti saavuttanut ikimuistoisen paikan kuvitteellisten salamurhaajien hallissa. Bennettin versiossa The Day of the Jackal kertomus laajentaa salamurhaajan taustatarinaa ja tarjoaa hänelle monimutkaisen perhe-elämän, joka rakentaa lisää juonittelua hänen tarinansa ympärille. Siitä huolimatta alkuperäinen Jackal – Forsythin kirjoittama ja Fred Zinnemannin elokuvaan mukautettu – on ainoa inspiraation lähde Eddie Redmaynen hahmoversiolle.