Uusi 'Dirty Dancing' ja vauvan rakkaustarina on vasta alkua
Kun Dirty Dancing, vuonna 1963 sijoittuva täysi-ikäinen elokuva, joka kuvaa perheen kesälomaa Catskillsin lomakeskuksessa, ilmestyi vuonna 1987, se oli välitön ja odottamaton sensaatio. Kerrotaan maksavan vain 6 miljoonaa dollaria, elokuva ansaitsi lipputuloissa 214 miljoonaa dollaria ja voitti parhaan alkuperäiskappaleen Oscar-palkinnon. (Tämä on ollut elämäni parasta aikaa .
Elokuva sai myös sukupolven nuoria naisia leikkaamaan ja rullaamaan farkut polveen asti (pariksi valkoisten Kedsien kanssa), muuttaen Jennifer Grayn epäperinteisen kauniiden tyttöjen sankariksi kaikkialla ja Patrick Swayzestä suuren julkkiksen.
Nyt, 30 vuotta myöhemmin, ABC lähettää keskiviikkona musiikillisen remake-version, joka yrittää huolella säilyttää monia alkuperäisen avainelementtejä. Jopa verkoston markkinointijulisteessa on uudet tähdet, Abigail Breslin ja Colt Prattes , kuten Frances Houseman (lempinimi Baby) ja Johnny Castle, jotka kietoutuvat hellästi asennossa, joka muistuttaa pelottavan elokuvan ikonista julistekuvaa Ms. Gray ja herra Swayze .
Mutta kuten Twitter varmasti huomaa, paljon on erilaista ABC-päivityksessä, joka on tuotettu Lionsgate Televisionin kanssa. 100-minuuttista elokuvaa ei ole vain jatkettu kolmeksi tunniksi (mainokset mukaan lukien), vaan tuottajat ovat lisänneet siihen rotujen välistä flirttailua, nimenomaista treffiraiskausyritystä ja seksitöntä avioliittokriisiä Babyn vanhemmille. Nyt hahmot laulavat ja tanssivat.
Tämä luova köysi siitä, kuinka uskollisen uuden Dirty Dancingin pitäisi olla, huolestutti monia vuoden 2017 versiossa mukana olevia. Ymmärrän, millaista on olla superfani, Ms Breslin sanoi. Rakastan 'Twilightia' ja pelkäsin, että ne sotkevat kirjan.
Lopullisena tavoitteena oli tehdä elokuvasta merkityksellisempi muuttamatta kuitenkaan yleistä sävyä. Emme yritä matkia alkuperäistä, rouva Breslin sanoi. Jos yrität tehdä niin, et onnistu.
KuvaLuotto...Guy D'Alema/ABC
Aivan kuten alkuperäinen, uusi Dirty Dancing keskittyy Ms. Breslinin hahmoon, Babyyn, kun hän lomailee perheensä kanssa Kellerman's Lodgessa Catskill-vuoristossa New Yorkissa.
On kesä 1963, ennen kuin Kennedyn salamurha murskasi sodanjälkeisen Americanan kiiltävän julkisivun. Baby on pian lähdössä Mount Holyoke Collegeen suunnittelemaan lääkeuraa, kun taas hänen isosiskonsa Lisaa esittää Modern Family -tähti. Sarah Hyland , on enemmän kiinnostunut MRS:n ansaitsemisesta. kuin M.D.
Tohtori Jake Houseman, vahva ja viisas perheen mies, jota Jerry Orbach esitti valkokankaalla 1980-luvulla, pysyy vakaana ja huolellisena, ja hänen roolinsa on tässä remake. Bruce Greenwood . Hänen vaimoaan Marjorie Housemania näyttelee Debra Messing .
Hänen hahmonsa tarina on yksityiskohtaisin lisäys, osa uuden version pyrkimystä olla enemmän kuin teini-elokuva. Marjorie ei ole enää rakas vaimo, joka ei lisää paljon. ABC:n versiossa hän on kotiäiti, joka on tulossa tyhjänpesijäksi ja nainen, jonka miehen huomio keskittyy täysin hänen uraansa. Et ole koskenut minuun melkein vuoteen, hän valittaa Jakelle.
Marjorie ei ole halukas hyväksymään avioliittonsa tyhjyyttä ja hänen heräämisensä aiheuttaa kriisin koko Housemanin perheelle. Kommunikointi seksistä on aina ollut hankala asia amerikkalaisessa kulttuurissa, varsinkin tuolloin, Messing sanoi.
Ms. Messingille, kuten monille näyttelijöille ja luovalle tiimille, vuoden 1987 elokuva oli mullistava kulttuurinen hetki. Muistan nähneeni sen teatterissa teini-ikäisenä ja nähneeni tämän hahmon, jolla oli ei-hollywoodiset hiukset ja ei-hollywoodinen nenä, mutta hän oli silti päähenkilö, ja ajattelin: 'I'm Baby', hän sanoi. Nyt tiedän, että jokainen teini-ikäinen tyttö luuli olevansa vauva, ja se oli elokuvan taika.
Erilainen hahmo vaikutti samankaltaisesti uudelleenversion koreografiin Andy Blankenbuehleriin, joka voitti Tony Awards -palkinnon teoksistaan In the Heights ja Hamilton ja oli ehdolla toiselle Tonylle tässä kuussa elokuvassa Bandstand.
KuvaLuotto...Artisan Entertainment/Everett Collection
Tanssia rakastavana poikana Blankenbuehlerillä oli vähän roolimalleja. Sitten tuli Mr. Swayze Johnny Castlena. Miettiessään tansseja uutta Dirty Dancingia varten Blankenbuehler sanoi: Oli tärkeää olla heittämättä pois sitä, mitä miljoonat ihmiset rakastivat, minä mukaan lukien. Kun vauva kävelee kerrostaloon – kutsun sitä vesimelonikohtaukseksi – he olivat niin eläviä ja niin seksikkäitä.
Halusin vangita täsmälleen saman asian, hän sanoi, mutta kaikilla uusilla askelilla.
Musiikki on myös vanhaa, mutta uutta. She's Like the Wind esittää nyt brittiläinen laulaja Calum Scott, ja Time of My Lifen laulaa uudet näyttelijät. Ms. Messing ja Mr. Greenwood esittävät kumpikin sooloesitystä kappaleesta You Can’t Take That Away From Me.
Dirty Dancingin muuttaminen tällä tavalla sopii myös ABC:n etenemiseen musiikkitapahtumagenreen, jota ovat hallinneet NBC (The Sound of Music Live!, Peter Pan Live!, Hairspray Live! ensi pääsiäissunnuntaina saapuva Jesus Christ Superstar) ja Fox. ( Rocky Horror Picture Show ja Grease Live jonka vuokra on suunniteltu tälle syksylle). ABC jatkaa tänä syksynä kahden tunnin livemusiikkitapahtumalla, joka pyörii Disneyn elokuvan kappaleiden ympärillä. Pieni merenneito .)
Mukana on myös vahvistettu tarina, jossa on mukana Lisa Houseman, jota näyttelee Ms Hyland. Hän taistelee tavanomaisen, vanhempien hyväksymän kosijan tekemää treffiraiskausyritystä vastaan ja solmii sitten röyhkeään ystävyyteen Kellermanin työntekijän Marcon kanssa, joka on musta.
Telenäytelmän kirjoittanut Jessica Sharzer lisäsi elokuvan alkuun ja loppuun kehystyslaitteen, joka sijoittui vuonna 1975, selittääkseen, miksi hahmot laulavat nyt.
Jotkut elementit säilyvät koskemattomina. Kuten elokuvassa, pääjuonen riippuu ei-toivotusta raskaudesta ja laittomasta abortista, joka päättää sen. Tämä oli kiistanalainen vuonna 1987. On epäselvää, onko ABC huolissaan abortin osajutun lähettämisen takaiskusta. ABC:n tiedottaja sanoi, ettei johtajaa ollut saatavilla keskustelemaan Dirty Dancingistä.
Ja elokuvan mieleenpainuvin linja – Kukaan ei laita vauvaa nurkkaan – säilyi, vaikka neiti Sharzer harkitsikin sen leikkaamista. Allison Shearmur , vastaava tuottaja, joka valvoi projektia Lionsgate Televisionille, kehotti häntä olemaan tekemättä tätä virhettä. Älä koske siihen riviin; meidät teurastetaan ilman tuota linjaa!’ Ms Sharzer muisteli rouva Shearmurin kertoneen hänelle.