Kaksi tuomittua veljestä, Lyle ja Erik Menendez, tuomittiin elinkautiseen vankeuteen vanhempiensa murhasta, mutta kun uusia todisteita ilmaantui yli kolme vuosikymmentä tuomion jälkeen, Menendezin veljekset jäivät toiveikkaaksi lyhennetystä tuomiosta. Joidenkin eksklusiivisten haastattelujen avulla veljiin ja tapaukseen läheisesti liittyviä ihmisiä, CBS:n '48 Hoursin' jakso nimeltä 'The Menendez Brothers' Fight for Freedom' vie meidät ajassa taaksepäin ja kertoo kaikki Lylen johtaneet tapahtumat. ja Erik heidän tuomiossaan tuomioistuimessa ja heidän vuosikymmeniä kestäneensä vapaustaistelunsa.
Kun Joseph Lyle Menéndez syntyi 10. tammikuuta 1968 New York Cityssä, New Yorkissa, Erik Galen Menéndez tuotiin maailmaan 27. marraskuuta 1970 Blackwoodissa, New Jerseyssä. Molemmat olivat José Enrique Menéndezin ja Mary Louise 'Kitty' Menéndezin poikia. Varttuessaan Hopewell Townshipissa veljeksillä oli läheiset siteet toisiinsa ja he kävivät samassa koulussa - Princeton Day Schoolissa. Vanhempi veli Lyle meni Princetonin yliopistoon suorittamaan korkeampia opintoja, mutta hän sai huonot arvosanat ja hänet erotettiin lopulta plagioinnin vuoksi.
Toisaalta Erik sai keskimääräiset arvosanat opiskellessaan Beverly Hills High Schoolissa. Mutta urheilurintamalla hän osoitti suurta potentiaalia tenniksessä, ja hän onnistui saamaan juniorina Yhdysvalloissa sijan 44. Varhaisesta kuuden vuoden iästä asti Erik joutui oman isänsä ahdistelun kohteeksi väitteidensä mukaisesti. Itse asiassa kesällä 1976 Diane Vander Molen, Lylen ja Erikin serkku, vieraili heidän talossaan. Hänen mukaansa Lyle oli tunnustanut hänelle isänsä seksuaalisen hyväksikäytön. Kun hän kertoi asiasta Kittylle, veljien äidille, hän asettui miehensä puolelle ja kertoi hänelle, että Lyle valehteli.
17-vuotiaana Erikin kerrotaan yrittäneen vastustaa Jose Menendezin etenemistä, mutta se kävi vielä väkivaltaisemmaksi, kun hän heitti Erikin sängylle, piti veistä kurkussaan ja uhkasi häntä. Vuonna 1989 Erik liittyi Kalifornian yliopistoon Los Angelesissa ja toivoi, että se antaisi hänelle tauon isänsä väitetystä pahoinpitelystä. Mutta Jose vaati häntä viettämään muutaman yön talossa joka viikko. Toisaalta Erik osallistui vuoden 1989 poikien junioreiden valtakunnalliseen tenniksen mestaruuskilpailuun ja pääsi toiselle karsintakierrokselle poikien 18-yksissä. Kun asiat eivät parantuneet isänsä kanssa, Erik ja Lyle turvautuivat äärimmäisiin toimenpiteisiin, jotka muuttivat ikuisesti heidän ja heidän perheensä elämän.
Elokuun 20. päivän iltana 1989 kaksi veljestä, haulikoilla kiinnitettyinä, saapuivat murtautuessaan perheen Beverly Hillsin kartanon läpi ja alkoivat ampua vanhempiaan – Josea ja Kittyä. Jose sai useita ampumahaavoja, mukaan lukien muutamat päähän, kun taas Kitty kohtasi useita luoteja ennen kuin hän lopulta kuoli kuolemaan johtaneisiin vammoihinsa. Lyle ja Erik jättivät jälkeensä hirvittävän rikospaikan, minkä jälkeen he työskentelivät peittääkseen jälkensä ja laatiakseen alibin, joka sisälsi elokuvateatterivierailun. Aluksi viranomaiset epäilivät, että kyseessä oli järjestäytynyt rikollisuus, mutta kun he saivat tietää veljien ylellisistä hankinnoista, kuten Porschesta, ravintolasta ja ulkomaanmatkoista, he pohtivat, oliko 14 miljoonan dollarin omaisuus motivaationa Lylelle ja Erik.
Traagisista tapahtumista traumatisoitunut Erik sai lohtua terapiasta ja tunnusti, mitä hän ja hänen veljensä olivat tehneet psykologilleen, jonka rakastajatar kuuli saman ja ilmoitti poliisille, mikä johti heidän pidätykseen maaliskuussa 1990. Oikeudenkäynnin aikana eri sukulaisia veljistä todisti väitteet seksuaalisesta hyväksikäytöstä isäänsä kohtaan, mutta syyttäjät väittivät, että veljet valehtelivat asiasta saadakseen kaikkien huomion pois heidän vanhempiensa ahneudesta ammuskelusta. Ensimmäinen oikeudenkäynti käytiin erikseen Lylelle ja Erikille, kun taas toinen oli yhteinen oikeudenkäynti vuonna 1996.
Useiden väärien oikeudenkäyntien ja valitusten jälkeen tuomaristo tuomitsi molemmat veljet ensimmäisen asteen murhasta ja murhan salaliitosta, ja he saivat elinkautisen vankeusrangaistuksen ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen. Veljet lähetettiin eri vankiloihin ja pidettiin erillään muista vangeista, koska heidät tunnettiin tiukimman turvallisuuden vankeina. Lyleä pidettiin kaltereiden takana Mule Creekin osavaltion vankilassa Ionessa, Kaliforniassa, ja hänen veljensä Erik oli vangittuna Richard J. Donovan Correctional Facilityssä San Diegossa.
Useiden vuosien jälkeenkin side Lylen ja Erik Menendezin välillä oli edelleen tiukka. Lyle valaisi asiaa People-lehden vankilahaastattelussa vuonna 2017, ja Lyle selitti, että he vaihtoivat kirjeitä ja jopa pelasivat shakkia postitse. Sitten, yli kaksi vuosikymmentä eri vankiloissa tuomitsemisen jälkeen, heidät siirrettiin ensimmäisen kerran samaan vankilaan helmikuussa 2018. Vankilatiedot osoittavat, että Lyle siirrettiin yli 500 mailin päähän Mule Creekin vankilasta Ionessa Richard J. Donovanin vankilaan. Laitos San Diegossa, jossa Erik oli jo suorittanut tuomiotaan. Vaikka veljet eivät olleetkaan alun perin yhteydessä toisiinsa, koska he olivat eri yksiköissä, he lopulta yhdistyivät, kun heidät käskettiin muuttamaan samaan yksikköön.
Lisäksi kerrottiin, että veljet osallistuivat koulutustoimintaan ja kuntoutusohjelmiin vankilan muurien sisällä. Muutaman vuoden kuluttua, toukokuussa 2022, toimittaja Robert Rand haastatteli Lyleä ja toimitti päivityksen heidän tilastaan. Hän sanoi: 'Yleensä Lyle voi hyvin ja näyttää hyvältä.' Puhuessaan heidän panoksestaan vankilayhteisössä, hän lisäsi: 'Lyle on hyvin mukana vankilauudistusaktivismissa; molemmat veljet työskentelevät yhdessä suuren seinämaalauksen parissa, joka on maalattu vankilan harmaisiin betoniseiniin. Erik johtaa useita itseapuryhmiä joka viikko Donovanissa, mukaan lukien tietoisen meditaatioryhmän, ja hän on perustanut saattohoitoryhmän Donovanissa.
Toukokuussa 2023 tapahtui Menendezin veljeksille yllättävä käänne, kun heidän asianajajansa jättivät habeas-hakemuksen Los Angelesin piirikunnan korkeimpaan oikeuteen väittäen kahden uuden todisteen väitetyn ilmestyneen, joiden he uskovat riittävän todistamaan, että pariskunta on ei syyllistynyt murhaan ahneuden vuoksi, mutta väitetysti itsepuolustukseksi tehdystä taposta. Asianajajat mainitsivat saaneensa haltuun joulukuulta 1988 peräisin olevan kirjeen, joka todennäköisesti toimii vahvistuksena väitteelle, että Erik kesti seksuaalista hyväksikäyttöä isänsä käsissä. Oikeusasiakirjan mukaan kirje oli osoitettu hänen serkkulleen Andy Canolle, ja sen löysi Marta Cano, Josen nuorempi sisar ja Andyn äiti.
Vetoomuksessa korostettiin myös suositun latinalaispoikabändi Menudon entisen jäsenen Roy Rossellon väitteitä Peacock-dokumentissa 'Menendez + Menudo: Boys Betrayed' ja väitti, että Jose Menendez raiskasi hänet 80-luvulla, kun Jose oli johtajana RCA Recordsilla. . Esityksessä pyydettiin tuomioistuinta kumoamaan tuomio tai mahdollistamaan todistuskäsittely, ja siinä luki: 'Lyhyesti sanottuna uudet todisteet eivät ainoastaan osoita, että Jose Menendez oli hyvin väkivaltainen ja julma mies, joka käytti seksuaalisesti hyväksi lapsia, vaan se viittaa vahvasti siihen, että tosiasia – hän pahoinpiteli Erik Menendeziä vielä joulukuussa 1988. Aivan kuten puolustus oli väittänyt koko ajan”,
Kesäkuussa 2023 Los Angelesin piirikunnan syyttäjänvirasto lähetti vetoomuksen tarkistettavaksi. Tätä kirjoittaessa viranomaiset tutkivat todisteiden uskottavuutta ja hyväksyttävyyttä selvittääkseen, tarvitseeko tapaus uudelleenkäsittelyä vai ei. Samaan aikaan Lylen ja Erikin asianajajat pitävät kiinni toivosta, että tuomiot vapautetaan.