A Yellowstonen esiosa Paramount+:t Länsi-sarja '1923' pyörii Jacob Dutton ja Rakas Dutton , Duttonin perheen patriarkka ja matriarkka 1920-luvulla. The esityksen ensi-ilta esittelee katsojalle pariskunnan elämää ja tapoja sekä heidän suhteitaan muihin Duttoniin. Vaikka Jacob on tyypillinen Duttonin patriarkka, jolla on hallitseva käytös ja vertaansa vailla oleva rohkeus, Cara on sydäntä lämmittävä läsnäolo, joka voi tarvittaessa painaa liipaisinta horjumatta. Toinen ominaisuus, joka tekee Carasta ainutlaatuisen Duttonin, on hänen aksenttinsa. Siitä asti kun Helen Mirren 's aksentti on varmasti joillekin lähes tunnistamaton, tässä on kaikki mitä sinun tulee tietää siitä! SPOILERIT ETEENPÄIN.
Helen Mirren käyttää irlantilaista aksenttia esittäessään Cara Duttonia vuonna 1923. Vaikka Duttonit saapuivat Montana Texasista, Cara ei ole teksasilainen. Näyttelijän mukaan Cara kuuluu ryhmään, joka on ollut olennainen osa amerikkalaista yhteiskuntaa ja sen sosiaalista rakennetta jo vuosia. 'Näen Caran maahanmuuttajana', Mirren kertoi Vanity Fair . Siksi näyttelijä halusi puhua irlantilaisella aksentilla tehdäkseen oikeutta hahmonsa taustatarinalle. 'Yksi asioista, joita halusin kovasti, oli, että hän puhuisi irlantilaisella aksentilla, ei amerikkalaisella aksentilla', hän lisäsi.
Mirren halusi puhua sarjassa irlantilaisella aksentilla Caran roolissa myös varmistaakseen, että maahanmuuttajien ominaisuudet ovat tasapuolisesti edustettuina länsimaisessa draamassa. 'Minua on aina hieman ärsyttänyt länsimaalaiset, että kaikki nämä ihmiset puhuvat moderneilla amerikkalaisilla aksenteilla, vaikka itse asiassa niin monet heistä olivat melko tuoreita maahanmuuttajia', Mirren sanoi samassa Vanity Fairin haastattelussa. Ei ole yllätys, että hänen toiveensa toteutui esityksessä, sillä 'Yellowstonen' universumi korostaa kulttuurien merkitystä, varsinkin kun otetaan huomioon intiaanien edustus.
Caran irlantilaisella historialla ja aksentilla on aivan käsittämätön merkitys, kun otetaan huomioon, kuinka esitys yrittää nostaa kuulemattomien ääntä. ”Irlantilaisten suuri maahanmuutto Amerikkaan perunanälänhädän vuoksi tapahtui 1800-luvun lopulla. Se toimii kronologisesti Caralle. Hän on nyt 60-vuotiaana, kuvittelemme. Joten luulen, että hän olisi tullut nuorena naisena Irlannista. Mielestäni se on yksi Amerikan poikkeuksellisista elementeistä. Ihmiset, jotka saapuivat ja saapuvat edelleen, ovat ihmisiä, joilla on valtava joustavuus, valtava rohkeus ja riippumattomuus, Mirren lisäsi Caran historiaa selittäen.
' 1883 ' ja '1923' ovat esityksiä, jotka pyörivät kodeistaan lähteneiden ihmisten ympärillä etsimään parempia elinoloja ja selviytymistapoja, erityisesti kun otetaan huomioon Duttonien muutto Texasista Montanaan. Cara on myös joku, joka jätti talonsa etsimään parempia tapoja elää. Hänen aksenttinsa on muistutus hänen uskomattomasta ja inspiroivasta menneisyydestään.