Prime Videon kolmas tuotantokausi Lataa löytää Nathanin kahdesta eri maailmasta, joista toinen ei tiedä toisen olemassaolosta. Toisen kauden finaalin jälkeen päähenkilö on nyt todellisessa maailmassa sekä virtuaalimaailmassa, jossa hänen varmuuskopiostaan luotiin uusi versio, joka voisi jatkaa olemassaoloaan Lakeviewissa. Tämä kuulostaa tällä hetkellä hyvältä ja tulee varmasti olemaan ratkaiseva tulevissa tapahtumissa, mutta juuri nyt Nathanilla on suurempia ongelmia mielessään. Kolmannen kauden ensi-illan jaksot sitovat Freeyondista ja avaa oven kauden tuleville tapahtumille. Tässä on kaikki mitä tapahtuu Lataa-sarjan kolmannen kauden kahdessa ensimmäisessä jaksossa.
Viime kaudella Nathan ja Nora ymmärsivät, että ainoa syy, miksi usean miljardin dollarin yritys päättäisi antaa tuottoisimman tavaransa ilmaiseksi, on se, että siinä on jotain heille. Freeyond tarkoitti vapaata tilaa ihmisille, joilla ei ollut varaa paikkaan tuonpuoleisessa elämässä, mutta käy ilmi, että tämä on vain yksi järjestelmä vääristää ääniä heidän edukseen. Tämä saa Nathanin lataamaan ja tulemaan todelliseen maailmaan, mutta se tarkoittaa myös sitä, että hän on tikittävä kello ja hänen päänsä voi räjähtää milloin tahansa, joten heidän on toimittava pian.
Nathan ja Nora murtautuvat Los Angelesin Freeyondin laitokseen, mutta huomaavat, että todellinen asia on New Jerseyssä. Nathan ei pääse siihen käsiksi kaukaa, ja hänen on mentävä sinne estääkseen Freeyondin tapahtumasta. He tietävät, että heidän on toimittava nopeasti, koska he ovat todistamassa miljardöörien supersalaista tapaamista, johon osallistuu Chaok, joka ei voi tehdä mitään hyvää. Samaan aikaan Choak näkee Nathanin todellisessa maailmassa, mutta ei ymmärrä, miten se saattoi tapahtua.
Nathan ja Ivan menevät New Jerseyyn, kun taas Nora ja Matteo menevät paikalliseen Freeyondin laitokseen estääkseen ihmisiä jatkamasta prosessia. Järjestelmään joutuessaan Nathan hämmentää, kun hän huomaa, että järjestelmä ei ole tarpeeksi suuri pelastaakseen miljoonien ihmisten tajunnan, kuten Freeyond tarjoaa. Hän saa vastauksen riittävän pian, kun hän löytää valmiiksi nauhoitetun videon, jossa yksi salaisen ryhmän miljardööreistä tekee lehdistötiedotteen siitä, kuinka Ludds hyökkäsi heidän varastonsa kimppuun ja miljoonien ihmisten dataa katosi.
Tämä vahvistaa, että Freeyondin ei koskaan ollut tarkoitus toimittaa taivasta, jonka se oli luvannut massoille. Se oli vain temppu tappaa väestö, jonka he tiesivät vastustavan heitä ja äänestävän puoluetta, joka ei suosisi heitä. Pysäyttääkseen heidät Nathan julkaisee videon välittömästi. Nähtyään sen ihmiset päättävät olla lataamatta itseään. Nora ja Matteo keräävät niiden ihmisten kiintolevyt, jotka jo vietiin ladattaviksi. He tietävät, ettei Freeyondia ole olemassa, ja asemat yksinkertaisesti hylättäisiin.
Tässä välissä etsivä Sato ilmestyy, ja käy ilmi, että hän ei ole todella hyvä kaveri. Hän yrittää tappaa Matteon ja Noran. Kun hän selviää, Matteo kuolee ennen lataamista. Yrittäessään pelastaa itsensä Nora tappaa Saton. Hän ja Nathan yhdistyvät ja lähtevät ennen kuin poliisit saapuvat.
Kun Nathan todellisessa maailmassa käsittelee kaikkia näitä ongelmia, toinen versio hänestä herää Lakeviewissa. Tämä on palautettu varmuuskopiosta, joka oli tallennettu vähän ennen Family Dayta viime kaudella, mikä tarkoittaa, että uudella Nathanilla ei ole enää muistoja sen päivän jälkeen, ja hän uskoo olevansa edelleen yhdessä Ingridin kanssa. Hän ei myöskään muista Noran paluuta, mikä osoittautui loistavaksi Ingridille, joka aikoi erottaa itsensä Nathanista ja keskittyä kerrankin itseensä.
Kun Ingrid ymmärtää, mitä on tapahtunut, hän tietää, että hänellä on valinnanvaraa täällä, ja hän päättää pitää Nathanin hämärässä kaikesta, mitä tämä ei muista. Paitsi pari tärkeää asiaa. Hän kiristää Tinsleyä ja väittää, että tämän on nyt tehtävä mitä haluaa, koska Tinsley teki laitonta. Ingrid päättää myös muuttaa itsensä paremmaksi versioksi, josta Nathan pitää, Noran kaltaiseksi. Hän leikkaa lyhyen hiuksen ja päättää muuttaa kaiken hänestä sellaiseksi, minkä hän arvelee Noran olevan, mutta sitten Nathan huomauttaa, että hän rakasti häntä sellaisena kuin hän oli ennen.
Tämä saa Ingridin kertomaan Nathanille totuuden lataustilastaan. Hän tunnustaa sen hän ei koskaan ladannut ja on keskustellut hänen kanssaan puvun kautta. Hän valmistautuu Nathanin raivoon, mutta hän suhtautuu siihen odottamattoman rauhallisesti. Hän sanoo olevansa helpottunut siitä, ettei hän ole kuollut, ja liikuttunut, että hän tekisi sellaisen hänen puolestaan. He ovat siistejä, mutta hän mainitsee, että heidän välillään ei pitäisi olla enempää salaisuuksia.
Kun Nathan on poissa, Luke on särkynyt. Hän ei vielä tiedä varmuuskopiosta, jonka Tinsley herätti henkiin, minkä vuoksi hän harkitsee lyhyesti mahdollisuutta korvata Nathan vain ymmärtääkseen, että hänen ystävänsä on korvaamaton. Ikään kuin tämä ei olisi tarpeeksi, hän huomaa, että myös Aleesha etenee. Hän sai ylennyksen, mikä tarkoittaa, että hänellä on nyt muita velvollisuuksia, ja Luke saa uuden enkelin. Tämä työntää Luken edelleen epätoivon kuoppaan, ja vain ajan viettäminen Aleeshan kanssa voi korjata hänet.
Samaan aikaan todellisessa maailmassa Aleesha tajuaa, että promootioon liittyy omat haasteensa. Aikaisemmin hän joutui olemaan tekemisissä vain Luken kaltaisten asiakkaiden kanssa, missä hän oli ollut melko hyvä. Mutta nyt hän on vastuussa tekoälyistä ja opettaa heille ihmisten tunteita. Tämä osoittautuu haastavaksi tehtäväksi, varsinkin kun tekoälyt eivät näytä suhtautuvan hyvin ajatukseen, että heitä opettaa joku, joka ei tiedä asiaa, josta he eivät välitä.
Käsiteltyään Freeyondia ja sen ilkeitä suunnitelmia Nathan ja Nora lähtevät matkalle hankkimaan perheilleen niiden ihmisten kiintolevyt, jotka on ladattu (tai heille luvattiin tehdä niin). He saapuvat Elia-nimisen miehen taloon, jonka vanhemmat toivottavat Nathanin ja Noran avosylin vastaan. Päivän viettäminen heidän kanssaan saa kaksikon ymmärtämään, kuinka paljon miljardöörit hallitsevat kertomusta Freeyondin tapahtumista.
Seuraavana päivänä he vierailevat perheen tilalla, jossa he tapaavat Mansikka lehmä , joka on useita jalkoja pitkä jalkaton lehmä, jonka utareet tuottavat kaikkea rasvattomasta maidosta cheddarjuustoon. Tässä välissä Nathan ja Nora löytävät myös toistensa pieniä asioita, joista he eivät pidä nyt kasvokkain. Nathan kamppailee edelleen sopeutuakseen todelliseen maailmaan, ja Nora tuntee olevansa edelleen hänen enkelinsä. Muutaman kiusallisen tilanteen jälkeen he puhuvat asiasta ja puhdistavat ilmaa, jotteivät asiat mene sekaisin heidän välillään. Mutta tämä on vasta pitkän matkan alkua.