Lastenjuna: onko se tositarina? Onko Amerigo Benvenuti todellinen viulisti?

Netflixin 'The Children's Train' vie katsojat Italian historian masentuneeseen aikaan ja kertoo kohottavan tarinan yhtenäisyydestä vastoinkäymisissä. Tunnettiin alun perin nimellä 'Il Treno Dei Bambini'. historiallinen elokuva pyörii Amerigon, 8-vuotiaan pojan ympärillä, joka asuu köyhän äitinsä Antoniettan kanssa sodanjälkeisen Napolin riitojen täyttämillä kaduilla. Tämän seurauksena hänen äitinsä merkitsee hänet Unione Donne Italianeen (Italialainen naisliitto) ja Italian kommunistisen puolueen yhteiseen ohjelmaan, jossa etelän lapset asetetaan hetkellisesti uudelleen rikkaampiin pohjoisiin perheisiin. Tämän seurauksena Amerigo nousee onnen junaan ja saapuu Dernan ovelle.

Talven aikana kaksikko muodostaa oman perheen, joka muuttaa heidän elämänsä lopullisesti. Tämä italialainen elokuva, ohjaa Cristina Comencini, kertoo sydäntä lämmittävän tarinan perhe samalla jakaa totuuden tärkeästä ajasta Italian jälki- Toinen maailmansota historia. Luonnollisesti elokuvan tapahtumapaikka 1940-luvulla korostaa Amerigon matkaa ja herättää uteliaisuutta koskien tarinan kiehtovia juuria todellisuudessa.

Lastenjuna perustuu Viola Ardonen historialliseen romaaniin

'The Children's Train' on näyttösovitus vuoden 2019 samannimisestä historiallisesta kaunokirjallisuudesta, jonka on kirjoittanut Viola Ardone ja Clarissa Botsford kääntänyt englanninkielisen käännöksen. Näytössä oleva kerronta säilyttää romaanissa merkittävän pohjan, koska se mukauttaa kirjallisen teoksen keskeistä kerrontaa Amerigon ja hänen junamatkansa ympäriltä. Vaikka tarinan ympärillä on sekä kirjallisissa että elokuvallisissa tapauksissa jonkin verran fiktioimista, peruslähtökohta pysyy todellisuudessa.

Kirjassaan Ardone käsittelee tarinaa nuoresta napolipojasta hänen varttuessaan heti toisen maailmansodan jälkeen. Tämän seurauksena onnen junat (Treni Della Felicità), Italian kommunistisen puolueen ja Unione Donne Italianen vuosina 1945–1952 toteuttama tosielämän aloite, tulee keskeiseksi osaksi päähenkilön lapsuutta. Tänä aikana äskettäin vapautunut Italia keskittyi jälleenrakentamiseen taloudellisten ja sosiaalisten ongelmiensa ympärille. Italian kommunistisen puolueen johtaja Milanosta Teresa Noce kuitenkin tunnusti pienten lasten vaikeudet Etelä-Italiassa, missä sodan jälkivaikutukset ilmenivät kohonneena nälänhätänä.

Tämän seurauksena Noce teki yhteistyötä kommunistisen puolueen naisten kanssa Pohjois-Italiassa Reggio Emilian kaupungissa luodakseen ohjelman, jossa pohjoisen perheet ottaisivat lapsia etelästä majoittamaan heidät muutaman kuukauden ajaksi. Tämä johti Italian naisten liiton ja onnenjunien ohjelman perustamiseen. Ardonen romaani varustaa tämän saman tosielämän sodanjälkeisen aloitteen hänen romaaninsa keskipisteenä, ja se kuvaa tarinaa osallistuvasta lapsesta. Vaikka seuraavat kerronnalliset yksityiskohdat ovat edelleen tekaistuja ja vahvistavat romaanin historiallisen fiktion teokseksi, tarinan ydin on täynnä Italian todellista historiaa.

Lastenjuna tutkii onnenjunien todellisuutta

Koska 'Lasten juna' keskittyy Amerigon kokemuksiin osallistuessaan Trains of Happiness -ohjelmaan vuonna 1946, tarina päätyy väistämättä esittämään realistisen kuvauksen ajan sosiaalisesta maisemasta. Sodan jälkeen tietyt erot säilyivät Pohjois- ja Etelä-Italian välillä. Näiden erojen ymmärtämisen puute aiheutti kitkaa Onnenjunat -ohjelman alkuvaiheessa. Tuolloin voimakkaan propagandan vuoksi eteläitalialaiset kuulivat paholaisen tarinoita pohjoisen kommunisteista. Samasta syystä monet perheet, jotka merkitsivät lapsensa ohjelmaan, uskoivat alun perin pohjoismaisten syövän lapsia.

Siitä huolimatta, kun ohjelma alkoi, tuhannet eteläitalialaiset lapset Napolista, Laziosta, Calabriasta, Sisiliasta ja muista kaupungeista löysivät Pohjois-Italiasta uusia perheitä, jotka huolehtivat heistä. Lapsille tarjottiin kaikkea – vaatteista koulutukseen. Aloite johti siis lukemattomien siteiden muodostumiseen, jotka säilyivät vielä lasten pohjoisessa perheessä oleskelun päätyttyä. Amerigon tarinan kautta kirja – ja laajemmin myös elokuva – esittelee vivahteikkaan käsityksen samoista siteistä. Sellaisenaan, vaikka 'Lasten juna' ei ole elämäkertakertomus, se on edelleen historiallisesti kaikuva.

Lastenjunan Amerigo Benvenuti on olemassa puhtaasti kuvitteellisessa maailmassa

Mitä tulee tallennettavasta historiasta poikkeamiseen, Amerigo Benvenutin (entinen Speranza) henkilökohtaiset kokemukset 'Lasten junassa' ovat edelleen merkittävin tekijä. Koska Viola Ardone halusi esittää intiimin ja sydämellisen kertomuksen Onnen Junat -ohjelmasta, hän kertoo sen tarinan 8-vuotiaan osallistujan Amerigon silmin. Hän aloittaa tarinansa köyhänä nuorena Napolissa, joka lopulta löytää intohimonsa musiikkiin ollessaan Modenassa Dernan ja hänen perheensä kanssa. Lopulta Amerigosta tulee monien kamppailujen ja mahdottomien elämänvalintojen jälkeen kuuluisa viulisti, jonka sooloesityksiä herättävät suurenmoiset fanfaarit.

Vaikka Amerigon matka on syvästi kaikuva ja emotionaalisesti liikuttava, se on edelleen kuvitteellinen. Tosielämässä ei ole Amerigo Benvenutin kanssa identtistä viulusolistia. Siksi hahmosta tulee Ardonen mielikuvituksen teos, jonka käsikirjoittajat Furio Andreotti, Giulia Calenda, Cristina Comencini ja Camille Duguay ovat mukauttaneet valkokankaalle. Hänen fiktiivisen tarinansa kautta elokuva esittelee perhettä - sekä biologista että muuta - kerroksittain. Lisäksi se korostaa myös Onnenjunat -ohjelman historiallista merkitystä liittämällä konseptiin suhteellisen kertomuksen. Vaikka Amerigon hahmo on ratkaisevan tärkeä lasten junan taustalla olevien historiallisten tapahtumien kuvaamisessa, hahmolta itsellään puuttuu tosielämän vastine.