Perustuuko Pysy lähellä tositarinaan?

Kuvan luotto: Vishal Sharma/Netflix

Daniel O’Haran ohjaama Netflixin brittiläinen rikosdraama 'Stay Close' keskittyy Carlton Flynnin katoamiseen, tasan 17 vuotta Stewart Greenin katoamisen jälkeen. Tapaus ravistaa Meganin, Rayn ja Broomen elämää heidän kummittelevan menneisyytensä muodostaessa sillan nykyisyyteen. Esitys etenee intensiivisesti tapahtumaketjun läpi, joka purkautuu katoamisiin liittyvien ihmisten elämässä. Kun sen realistinen ja voimakas kerronta ravistaa mieltä, katsojien täytyy olla uteliaita tietämään, onko minisarjan alkuperä todellisissa rikoksissa vai yksilöissä. Otetaan selvää!

Onko Stay Close tositarina?

Ei, 'Stay Close' ei perustu tositarinaan. Minisarja perustuu Harlan Cobenin kirjoittamaan samannimiseen romaaniin. Romaani, joka sijoittuu Atlantic Cityyn New Jerseyssä, tutkii menneisyyden tuskallista vaikutusta kolmen vahvasti sidoksissa olevan henkilön elämään, jotka asuvat Amerikan esikaupunkialueella. Coben, joka myös pääasiallisesti kirjoitti käsikirjoituksen, sijoittaa tarinan Englantiin esitystä varten ja tutkii sitä kuvitteellisen Ridgewood-nimisen englantilaisen kaupungin miljöössä.

Vaikka 'Stay Close' on sovitus, esityksen käsikirjoitus ei ole täysin omistettu lähdemateriaalille. On todella hauskaa muuttaa asioita. Pahimmat mukautukset ovat ne, jotka on orjallisesti omistettu [lähde]tekstille. Tykkään työskennellä hahmojen kanssa viedäkseni tarinaa eteenpäin, Coben sanoi Q&A-osassa. Esityksen taustalla oleva luova prosessi oli valtavasti improvisoitua, kun näyttelijät kehittivät hahmojaan käsikirjoituksen käsikirjoittajien tarjoamasta perustasta. Tällainen prosessi oli ilmeisen elintärkeää siirrettäessä romaanin kerrontaa Englantiin hallitsevan englantilaisen näyttelijän avulla.

Minisarja on myös viides yhteistyö Cobenin ja Netflixin välillä osana heidän viisivuotista sopimustaan ​​kirjailijan kirjojen mukauttamisesta televisio-ohjelmiin. Mitä tulee näihin yhteistyöhön, ympäristön muutos ei ole uusi asia. Aiemmat Netflix-versiot Cobenin kirjoista, kuten 'The Stranger', 'The Woods', 'The Innocent' ja 'Gone for Good' sijoittuvat Iso-Britanniaan, Puolaan, Espanjaan ja Ranskaan. Tämä narratiivin muutos auttaa esitysten tekijöitä tutkimaan vastaavia henkilöhahmoja ja tapahtumia erilaisessa sosiaalisessa ja emotionaalisessa ympäristössä, mikä johtaa kyseisestä kirjasta täysin erilaiseen tulkintaan.

Nämä radikaalit muutokset eivät kuitenkaan vaikuta Cobenin romaanien ytimen mukautumiseen valkokankaalle. Jopa erilaisissa ympäristöissä ja välineissä 'Stay Close' kuvaa esikaupunkielämän uupumista ja hätkähdyttävien tapahtumien pitkäaikaista vaikutusta haavoittuvaiseen yhteisöön. Näytös onnistuu kuvaamaan romaanin ytimen muodostavan luovuttamattoman menneen elämän julmuutta nykyisyyteen ja tulevaisuuteen. Meganin, Rayn ja Broomen konfliktit ovat sarjassa yhtä tai enemmän intensiivisiä kuin romaanissa.

Cobenin yhteistyö Netflixin kanssa onnistuu antamaan hänen romaaneilleen uuden elämän ja ulottuvuuksia. Ja 'Stay Close' ei ole ollenkaan poikkeus. Netflixin tarjoama joustavuus suunnitella esityksiä eri muodoissa ja rakenteissa auttaa Cobenia valvomaan onnistuneesti vakuuttavia sovituksia peräkkäin. Jos yrittäisin tehdä tv-sarjoja 20 vuotta sitten, mitä en ollut, jaksojen piti olla 40 minuuttia, alkavat rikoksesta, päättyvät rikokseen, 22 jakson kausia, se ei sopisi minun tekemiseeni. Netflix tekee. […] Coben sanoi, että minun tarinani kertomiseen sopii suoratoisto Takaraja huhtikuussa 2021.

Jopa fiktiivisenä tarjouksena 'Stay Close' on kiehtova esitys, joka voi herättää katsojia uskottavuudellaan. Hahmojen ahdinko ja ahdinko luovat todellisuudentajua, joka on vain höyhen näytelmän tekijöiden korkissa.