'Slow Horses' seuraa toissijaiselle tasolle pudonnutta brittiläistä tiedusteluagenttiryhmää. MI5:n haara, joka sijaitsee Slough Housessa . Anteeksi pyytämättömän epämiellyttävän mutta loistavan Jackson Lambin (Gary Oldman) johdolla (takaapäin) joukkue työntyy toimiin, kun Sons of Albion -niminen ääriryhmä sieppaa nuoren opiskelijan.
Huolimatta tunnusomaisen kuivan brittihuumorin pohjavirrasta, joka tekee Apple TV+ -sarjasta niin viihdyttävän, siinä on myös riittävän monimutkainen juoni, joka joskus näyttää heijastavan ajankohtaisia tapahtumia. Hassanin kiduttajat saivat meidät miettimään, voisiko Slow Horses -elokuvan Sons of Albion perustua todelliseen ääriryhmään. Tässä on mitä löysimme. SPOILERIT ETEENPÄIN.
Vuonna sarjan avausjakso , stand-up-sarjakuvan opiskelija, Hassan Ahmed, kidnapataan ryhmässä, joka julkaisee myöhemmin videon, jossa hän ottaa vastuun sieppauksesta ja uhkaa tappaa panttivanginsa. Ryhmä esittelee itsensä nimellä Sons of Albion, ja pian käy selväksi, että se koostuu rasistisista nationalisteista, jotka vastustavat maahanmuuttajia Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
'Slow Horses' on romaanien perusteella mysteeri-trillerikirjailija Mick Herron, jonka kirjat ovat suurelta osin fiktiivisiä. Herron kuitenkin ammentaa inspiraatiota todellisista tilanteista ja jopa paikoista. Hänen vuoden 2021 romaaninsa 'Slough House' viittaa vinosti Brexitiin ja jopa siihen Skripal-myrkytystapaus .
Ääriryhmä nimeltä Sons of Albion, vaikka sillä ei ole niin ilmeisiä viittauksia mihinkään tosielämän ryhmiin tai tapahtumiin, se voisi olla löyhästi inspiroitunut muutamista eri lähteistä. Ensinnäkin sana Albion on arkaainen sana, joka viittaa Isoon-Britanniaan ja jota käytetään usein runollisesti. Siten Sons of Albion näyttää olevan ilmeinen nimi joukko nationalisteja, erityisesti niille, jotka haluavat palata vanhoihin aikoihin, jolloin maan väestö ei ollut yhtä monimuotoista.
Nyt kun mennään hieman pidemmälle, Sons of Albion Herronin vuoden 2010 romaanista 'Slow Horses' voisi ammentaa edellisenä vuonna julkaistusta kirjasta. 'Sons of Albion: The Inside Story of the Section 5 Squad Incorporating the Clubhouse and Smethwick Mob 30+ Years of West Brom's Hooligan Firms' -niminen kirja keskittyy West Bromwich Albion -jalkapalloseuraa ympäröivän jalkapalloväkivallan historiaan.
Yksi klubin tukiyrityksistä tunnettiin nimellä Section 5, ja nuoremmat jäsenet koostuivat alaryhmästä nimeltä Albion Youth. Erityisesti osa 5 tunnettiin monirotuisten jäsenten sisällyttämisestä aikana, jolloin etninen homogeenisuus ja rasistiset asenteet leimasivat yleisesti jalkapallohuliganismia. Tämä tekisi Slow Horses -elokuvan ilmeisen rasistisen Sons of Albionin kutsumisesta ironiseksi viittaukseksi Section 5 -yritykseen. Tätä ei ole virallisesti vahvistettu, ja se voi olla pelkkää spekulaatiota. Yksi sarjan ääriryhmän nuorista jäsenistä kuitenkin mainitsee jalkapallotaitonsa, mutta se liittyy pelikonsoliin.
Herron näyttää poikkeuksellisen taitavalta ammentamaan eri lähteistä, mikä antaa hänen vakoojatrilleri-tarinoihinsa selvästi realistisen tunnelman. Hänen kirjojensa (ja myöhempien kirjoihin perustuvien sarjojen) ääriryhmä näyttää olevan kirjailijan mielikuvituksen tuote, mahdollisesti inspiraationa muutamista muista viittauksista Albioniin. Tietenkin Herron on myös todennäköisesti vedonnut yleisistä todellisista ääriliikkeistä ja väkivallasta, mutta ei erityisesti. Siten Sons of Albion, kuten Slow Horsesista nähdään, ei perustu todelliseen ääriryhmään.