Perustuuko Netflixin The Five Juanas tositarinaan?

Jimena Romeron Netflixille kirjoittama 'The Five Juanas' (alkuperäinen nimi: 'La Venganza de las Juanas') on täyteläinen, melodramaattinen ja hassu mysteeritrilleri-telenovela. Se pitää genren fanit tyytyväisinä tummilla ja tyylitellyillä visuaaleilla, kiihkeillä seksikohtauksilla ja mysteerillä. Viidellä naisella, kaikki nimeltään Juana, on sama syntymämerkki. Kohtalon tahdosta he ilmestyvät samaan hotelliin, ja sopivasti maanjäristys saa heidät alas patiolle.

Paljastuttuaan toistensa salaisuudet tytöt ymmärtävät, että heidän menneisyytensä liittyvät jotenkin toisiinsa. Samaan aikaan saamme välähdyksiä Simon Marroquinista, kuumasta poliitikosta, jolla voi olla tai ei ehkä olla osansa hämärien syntymämerkkien mysteerissä. Ensi-iltansa jälkeen esitys sai kohtuullisen hyvän vastaanoton tiedotusvälineissä, ja kriitikot eivät havainneet kitsch guilty pleasure -telenovelaa. Saatat kuitenkin olla utelias, onko melkein uskomaton tarina kopioitu sanomalehtien otsikoista. Jos kysyt tätä, yritämme löytää vastaukset.

Perustuuko The Five Juanas tositarinaan?

Ei, 'The Five Juanas' ei perustu tositarinaan. Jimena Romero loi oman istuimen reunalla -trillerin tarinasta, jonka oli kirjoittanut kukaan muu kuin tekijän isä. Näytelmä on sovitus Bernardo Romero Pereiran vuoden 1997 kolumbialaisesta telenovelaasta 'Las Juanas'. Kansainvälisesti kuuluisa telenovela, tarina kehrättiin useiksi spinoffeiksi ja sovituksiksi. Bernardo Romero itse toi tarinan meksikolaiselle yleisölle 'Las Juanasissa', joka esitettiin alun perin 6. syyskuuta 2004 - 4. maaliskuuta 2005. Samanlainen konsepti heräsi uudelleen henkiin Moon Daughtersissa (alkuperäinen nimi: Hijas De La Luna'), toinen 82-jaksoinen meksikolainen telenovela, joka päättyi kesäkuussa 2018.

'The Five Juanas' ei siis ole mitenkään uusi ja ennennäkemätön, ja Latinalaisen Amerikan yleisön pitäisi olla melko tuttuja tarinasta. Mutta nyt, Netflixin myötävaikutuksella, vahvojen näyttelijöiden ja erinomaisen tuotantolaadun ansiosta esitys on taattu laajemmalle yleisölle. Tarina on kudottu niin, että kohtalo on kaikenkattava; hahmoilla on vähän mahdollisuuksia käyttää vapaata tahtoa. Kohtalo tuo heidät yhteen, ja kohtalo päättää suurimman osan tarinan etenemisestä eteenpäin.

Ja silti, näyttelijöiden välinen saumaton dynamiikka pitää esityksen elossa. Zuria Vega, Juanita Arias, Sofia Engberg, Oka Giner ja Renata Notni kuvaavat viiden Juanan keskeisiä rooleja, ja heidän kemiansa pitää draaman kireänä. Näyttelijät esittävät hahmojaan erinomaisella käskyvallalla ja auttavat tuomaan esiin materiaalin dramaattisen osamäärän täydessä loistossaan. Kamerassa on pohdiskelua ja se keskittyy pääasiassa hahmojen ilmeisiin, jotka muistuttaisivat herra robottia.

Näytelmän synkkä ja haaveileva paletti vetää myös tarinan kaaria ja teemoja aikaisemmista suosituista telenoveloista, kuten 'La Reina del Sur' ja 'Cable Girls'. Tarina saattaa olla hieman ennakoitavissa, varsinkin niille, jotka ovat törmänneet aikaisempaan kolumbialaiseen telenovela tai jokin sen kahdesta spinoffista. Tekijä piti kuitenkin tunnelman tällä kertaa selkeästi nykyaikaisena, ja hän päivitti sarjaa tehdäkseen siitä merkityksellisen suoratoistosukupolvelle. Vaikka uudelleenkäynnistys on täysin fiktiivinen, se erottuu joukosta ohjaajan selkeän kosketuksen ja pääosakokoonpanon ylellisyyden ansiosta.