HBO Maxin aikuisten animaatio sarja' Harley Quinn ' pyörii samannimisen hahmon (Kaley Cuoco) ympärillä, kun hän eroaa Jokerin kanssa ja muodostaa miehistön, johon kuuluvat Poison Ivy (Lake Bell), Clayface, Doctor Psycho, King Shark, Frank the Plant ja Sy Borgman. Ajan myötä Harleyn ja Ivyn välille kehittyy romanttinen suhde heidän kasvavien moraali- ja oikeudenkohtaisten erojen taustalla. 'Harley Quinn' -kauden 3 jaksossa 10, jonka otsikko on 'The Horse and The Sparrow', Lex Luthor tarjoaa Ivylle johtopaikan Legion of Doomin Gotham-ryhmässä. James Gunnin Thomas Waynesta kertova elokuva saa ensi-iltansa Billy Bob Thorntoniksi naamioituneen Clayfacen päähenkilönä. Ivy tähtää Jokeriin Luthorin pyynnöstä, ja Harley auttaa. Jälkimmäinen kuitenkin tajuaa, että hänen on omaksuttava, kuinka paljon hän on muuttunut sen jälkeen, kun hän jätti myrkyllisen suhteen Jokeriin. Tässä on kaikki mitä sinun tulee tietää Harley Quinn -kauden 3 finaalin päättymisestä. SPOILERIT ETEENPÄIN.
Kolmannen kauden finaali alkaa juuri siitä, missä toiseksi viimeinen jakso päättyy Ivy huutaa turhautuneena sen jälkeen, kun Harley pakotti hänet lopettamaan pirullisen suunnitelmansa Gothamin terraformaatiosta asettamalla itsensä vaaraan. Tämä ei tietenkään näytä vaikuttavan heidän suhteeseensa, mutta Ivy käy ostoksilla vain Frankin kanssa. Lex Luthor ottaa häneen yhteyttä ja ilmoittaa olevansa vaikuttunut hänen äskettäisistä toimistaan, tarjoten hänelle mahdollisuuden johtaa Gothamin Legion of Doomia ja hyväksyä kaikki hänen ehdot.
Samaan aikaan Harley tuntee olonsa kiusalliseksi, kun Gothamin ja Batgirlin ihmiset pitävät häntä sankarina. Myöhemmin hän saa tietää Luthorin tarjouksesta Ivystä eikä voi olla onnellisempi tyttöystävänsä puolesta, vaikka Ivy onkin yllättynyt siitä. Ivy ja luultavasti muukin miehistö ovat huomanneet viimeaikaiset muutokset Harleyssa, vaikka hän itse ei olekaan. Sinetöidäkseen sopimuksen Lexin kanssa Ivyn on tapettava pormestari, joka sattuu olemaan Jokeri. Kun Harley väittää haluavansa auttaa, Ivy antaa hänen tulla mukaan.
Samaan aikaan Thomas Waynen elämäkertaelokuvan ensi-iltapäivän lähestyessä Clayface uskoo, että hänen kykyjään ei arvosteta. Ihmiset luulevat, että se on Thorntonin työtä, ei hänen. Wayne Manorissa Bruce yrittää edetä tuhoisista yrityksistään herättää vanhempansa henkiin ja vanhempiensa kuolemasta kokonaisuutena, mutta jatkuva muistutus elämäkertakuvan olemassaolosta ei anna hänen päästää häntä eteenpäin. Saatuaan kutsun hän päättää pyytää Selinaa lähtemään mukaan ensi-iltaan. Muualla Harley ja Ivy päättävät siepata ja tappaa Jokerin hänen ollessaan ensi-illassa.
Vaikka 'Harley Quinn' ei koskaan puutu toimintaa, hauskaa, väkivaltaa ja aikuisten huumoria, esitys kertoo viime kädessä Harleyn ja Ivyn kehittyvästä suhteesta. He alkavat ystävinä ja myöhemmin heistä tulee rakastavia. Tällä kaudella Harleyn ja Ivyn välinen romanssi ylittää suhteen tavanomaiset rajoitteet osoittaen, että kaksi ihmistä voi pysyä yhdessä, vaikka heidän välillä olisi perustavanlaatuisia eroja. Ainoat asiat, joita terveessä suhteessa tarvitaan, on kunnioitus toisiaan ja heidän tilaansa kohtaan.
Ulkoisesti Harley näyttää olevan melko halukas tappamaan Jokerin, mutta kuten jälkimmäinen huomauttaa, hän unohtaa tuoda mailansa limusiinista mukanaan, eikä Harley koskaan unohda mailaansa. Kun Harley palaa, Ivy kohtaa hänet ja kysyy, haluaako Harley todella tappaa Jokerin.
Sarjan aikana Harley on ollut uskomattomalla matkalla kehittyen jatkuvasti paremmaksi versioksi itsestään. Aluksi hänen myrkyllisen suhteensa Jokeriin hänen yksilöllisyytensä oli lähes olematonta, kuten hänen pukunsa osoitti. Mutta nyt, kolmannen kauden lopussa, valtavan hahmokehityksen jälkeen hänestä tulee sankari ja Bat-perheen jäsen. Sillä välin, vaikka hän ei ole tappanut Jokeria, Ivy on melko varma, että Luthor ei peruuta hänen tarjoustaan.
Vaikka he ovat nyt lain vastakkaisilla puolilla, Ivy ja Harley ovat vahvempia kuin koskaan parina. He kohtaavat joitain Harleyn mieltä vaivaavia ongelmia, jotka johtuvat hänen menneisyydestään ja epävarmuudestaan, ja voittavat ne. Showrunnerit Justin Halpern ja Patrick Schumacker sanoivat useille myyntipisteille ennen kauden 3 julkaisua, että heillä ei ole aikomusta hajottaa Ivyä ja Harleya erilleen, joten heidän suhteensa on tullut jäädäkseen.
Kolmannen kauden finaalin nimi 'The Horse and The Sparrow' viittaa 1800-luvun lopun taloustieteen käsitteeseen. Se on vanhempi muunnelma tihkumistaloudesta ja väittää, että jos hevoselle ruokkii tarpeeksi kauraa, osa kulkee tielle varpusten luo. 'Harley Quinnissä' tämä lause viittaa monimutkaiseen suhteeseen, joka Waynen perheellä on Gothamiin. Vaikka ohjelma yrittää osoittaa, että Bruce ei auta Gothamia miljardöörinä, se ei ole suinkaan totta. Ohjelmassa Joker pidätti hänet veronkierrosta. Nightwing ja Batgirl ilmoittavat myöhemmin Brucelle, että hänet on ryhdytty pois vankilasta, mutta Bruce kertoo aikovansa palvella aikansa.
Viimeiset kuukaudet ovat olleet kauheita Brucelle ja hänen henkisille ja emotionaalisille tiloilleen, varsinkin hänen itsensä aiheuttamalle kauhulle, joka liittyy hänen vanhempiensa ylösnousemukseen. Tämä aika poissa rakkaasta kaupungista saattaa todella osoittautua hyväksi Batmanille. Hänen poissa ollessaan Batgirlistä tulee Bat-perheen johtaja, ja Harley liittyy heihin.