FX:n Say Nothing's True Story, Explained

FX:n historiallinen draamasarja 'Say Nothing' sukeltaa silmiinpistäviä ja vivahteikkoja tarinoita, jotka kehittyvät Belfastissa, Pohjois-Irlannissa, keskittyen Troubles-konfliktiin ja sen jälkivaikutuksiin. Dolours Price, nuori irlantilainen republikaani, ohjaa tarinaa, kun hän ja hänen sisarensa Marian liittyvät nuoruudessaan Irlannin maakunnan republikaaniarmeijaan (IRA) taistelemaan Irlannin itsenäisyyden puolesta briteistä. Sotilasstrategin ja aloittelevan poliitikon Gerry Adamsin johdolla ja jakaa IRA-jäsenen Brendan Hughesin seuran kahdesta sisaruksesta tulee arvokasta omaisuutta asian hyväksi. Kuitenkin, kun levoton rauha laskeutuu Pohjois-Irlanti Heidän nuoruutensa jälkimainingeissa Dolours muistelee menneisyyttään ja kamppailee ottaakseen huomioon joitakin tekojaan.

Yksi näistä ylitsepääsemättömistä tapauksista on Jean McConvillen, kymmenen lapsen leskiäidin, vaikea katoaminen. Joshua Zetumerin luoma 'Say Nothing' esittelee laajan selvityksen Pohjois-Irlannin historiallisesta konfliktista ja IRA:n vivahteellisesta roolista siinä. Se tutkii IRA:n sisäistä dynamiikkaa ja moraalia sen keskeisten hahmojen kautta – joista suurin osa on puolisotilaallisen ryhmän jäseniä. Samalla se kuvaa myös tarinoita ihmisistä, jotka joutuivat tämän ryhmän traagisen historian uhreiksi. Tämän seurauksena esitys säilyttää syvästi autenttisen linssin Irlannin taistelusta 1900-luvun lopulla.

Sano mitään perustuu Patrick Radden Keefen tietokirjaan

Historiallisena esityksenä, joka on päällekkäin pitkälti elämäkerrallisten elementtien kanssa, 'Say Nothing' esittelee todellisen tarinan IRA:n upseereista, jotka pyrkivät Irlannin yhdistymiseen. Se perustuu Patrick Radden Keefen historialliseen tosirikoskirjaan 'Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland', joka ensisijaisesti seuraa etno-nationalistista konfliktia, joka selvisi Pohjois-Irlannissa 1900-luvun lopulla. Ensimmäistä kertaa vuonna 2018 julkaistu kirja kertoo laajasti tutkitun selvityksen tosielämän tapahtumista yli sadan haastattelun ja historiallisen tallenteen kautta. Vaikka kirjailijalla on isänsä puolelta yhteys Irlantiin irlantilaisen perinnön kautta, hän säilyttää ulkopuolisen näkökulman asiaan.

Siitä huolimatta Keefen kriitikoiden ylistämä työ on edelleen erittäin tutkittua ja tarjoaa kiitettävän käsityksen Pohjois-Irlannin historiasta. Kirjoittaja haastatteli henkilökohtaisia ​​haastatteluja lukuisten ihmisten kanssa, jotka saattoivat tuntea hänen kirjansa keskeiset aiheet, ja jäljitti lehdistötiedotteita ja muita varmennuksia tarkastaakseen tutkimuksensa. Näin ollen hänen kirjansa säilyttää vahvat yhteydet todellisuuteen. FX-ohjelmassa 'Say Nothing' Joshua Zetumer työskenteli tiiviisti Keefen kanssa, joka toimii projektissa vastaavana tuottajana. Siksi näytöllä oleva tarina perii saman historiallisen tarkkuuden ja aitouden laajentaen edelleen lähdemateriaaliaan.

Say Nothing Tackles Dolours Price, Gerry Adams ja Belfast Project

'Say Nothing' jakaa kirjallisen edeltäjänsä keskipisteen Dolours Pricen elämään ja rakentaa tarinansa historiallisen hahmon ympärille. Sellaisenaan katsojat viedään matkalle useiden kansalaisoikeusliikkeiden läpi, jotka kehittyivät Belfastissa 1900-luvun lopulla. Niinpä esitys kuvaa koko aikanaan erilaisia ​​historiallisia tapahtumia IRA:n vapaaehtoisen elämästä, mukaan lukien suullisesti välitetyt tarinat hänen pankkiryöstöistään, traagisista vuoden 1973 pommi-iskuista Lontoossa, Pricen myöhemmästä vangitsemisesta ja Pohjois-Irlannin rauhanprosessin seurauksista. Lisäksi erityistä huomiota kiinnitetään Pricen suhteeseen Gerry Adamsiin, tunnettuun irlantilaispoliitikkoon ja Sinn Féinin entiseen presidenttiin.

'Say Nothing' vahvistaa Gerry Adamsin hahmon IRA:n johtajana alusta alkaen. Esityksessä Josh Finanin Gerry vetää kaikki narut varjoista organisoimalla ja helpottamalla IRA:n Belfastin prikaatin toimintaa Doloursin ja Brendanin hahmojen kautta. Todellisessa elämässä Adams on kuitenkin toistuvasti kiistänyt osallistuneensa IRA:han tai urheilullisella osallisuudella mihinkään IRA:han liittyviin toimiin. Sekä Dolours Pricen että Brendan Hughesin suulliset ja tallennetut kertomukset puolestaan ​​syyttävät poliitikkoa samasta. Erityisesti kaksikon osallistumisen ansiosta Belfast-projektiin heillä oli väitetty Adamsista tulee IRA:han liittyvän sieppausrenkaan johtaja.

Belfast-projekti on sarja haastatteluja, joita tekevät asiantuntijat, kuten historioitsijat, toimittajat ja tutkijat. Haastatteluissa on enimmäkseen henkilöitä, jotka ovat entisiä IRA:n jäseniä ja muita henkilöitä, joilla on oivaltava kuva The Troublesista. Nämä haastattelut pidetään luottamuksellisina koehenkilöiden kuolemaan saakka, mikä mahdollistaa heidän nimettömyytensä ja hyötyy myös heidän kokemustensa historiallisesta kuvauksesta. Pricen haastattelussa tätä projektia varten hän jakoi versionsa totuudesta Jean McConvillen murhan takana. IRA tappoi McConvillen, lesken ja kymmenen lapsen äidin, koska epäiltiin ja väitettiin olevansa tiedottaja. Näitä väitteitä ei kuitenkaan koskaan todistettu.

Vaikka McConvillen automatkan kuljettajana toiminut Price ajoi hänen kuolemaansa – hänen mukaansa sisäänpääsy - väitetään paljastaneen naisen yksittäisen murhaajan, sama on salaisuutena tähän päivään asti. Kuitenkin Keefe ja siten Zetumerin show esittelee lopullisen version siitä, kuinka McConvillen kuolema tapahtui heidän näytön historiallisessa virkistymisessä. Vaikka 'Älä sano mitään' pysyy todellisuudessa juurtuneena useiden tosielämän kertomusten kanssa, jotka muokkaavat esityksen kerrontaa, mutta tekijät ovat myös käyttäneet tiettyä taiteellista vapautta virtaviivaistaakseen ja täydentääkseen keskeisen tarinan. Suurimmaksi osaksi sama tuottaa selonteon tietyistä tapahtumista, jotka pysyvät autenttisina tietyn näkökulman kautta, mutta joita muut kiistävät.

Esitys tavoittelee aitoutta tarinan kaikilla osa-alueilla

Vaikka suurin osa 'Say Nothing' -kirjan materiaalista säilyttää huomattavan ketjun todellisuuteen, suuri osa siitä tulee akateemisesta tai historiallisesta merkityksestä. Amerikkalaisina kirjailija Patrick Radden Keefe tai showrunner Joshua Zetumer eivät kasvaneet kulttuurissa, joka kantoi Pohjois-Irlannin konfliktin jälkivaikutuksia. Siitä huolimatta tekijät kompensoivat tämän ristiriidan palkkaamalla irlantilaisia ​​käsikirjoittajia/ohjaajia – Kirsten Sheridan, Michael Lennox ja Anthony Byrne – yhdessä englantilaisten käsikirjoittajien/ohjaajien – Joe Murtaghin, Alice Seabrightin ja Mary Nighyn kanssa.

Lisäksi keskeinen näyttelijä on edelleen täynnä englantilaisia ​​ja irlantilaisia ​​näyttelijöitä, joilla on läheinen ymmärrys ja yhteydet Pohjois-Irlannin historiaan. Itse asiassa sekä Lola Petticrew että Anthony Boyle – näytöllä näkyvät Dolours ja Brendan – kasvoivat Länsi-Belfastissa 90-luvulla. Sellaisenaan yhteistyön avulla esityksen takana olevat luovat mielet takasivat vivahteikkaan, empaattisen ja mikä tärkeintä, autenttisen kuvauksen Irlannin historian sosiaalisesti ahdistavasta ajanjaksosta. Sellaisenaan jokainen moraalisesti haasteellinen persoonallisuus – Doloursista ja Brendanista Mariniin ja Gerryyn – herää eloon ruudulla realismin täyteläisinä hahmoina.