'In from the Cold' seuraa äskettäin eronnutta Jenny Franklinia, joka paljastuu entisenä venäläisenä vakoojana ollessaan Madridissa tyttärensä kanssa. Kun CIA koputtaa, Jennifer joutuu vaikeaan paikkaan – hänen on valittava oman vapautensa vai tyttärensä turvallisuuden välillä.
Vakoilusarja seuraa Jennyn kaksoiselämää monella tapaa. Takaumakuvien kautta meidät esitellään 1990-luvun Venäjällä nuoreen agenttiin, joka liittyy läheisesti konfliktiaan äitiimme. Kausi päättyy muutamaan terävään käänteeseen, ja vaikka jotkin merkittävät vastustajat näyttävät tulleen paikoilleen, seikkailu ei näytä olevan Jennylle kaukana ohi. Katsotaanpa tarkemmin 'In from the Cold' -elokuvan loppua ja katsotaan, miten entisen venäläisen vakoojan tilanne on. SPOILERIT ETEENPÄIN.
Sarjan alussa on kolme erillistä väkivaltatapausta Madridissa – jokainen ei näytä liittyvän toisiinsa, paitsi että tekijät toimivat kaikissa tapauksissa ilman motiivia tai varoitusta. Pian tämän jälkeen Jenny Franklin, joka oli juuri saapunut Madridiin tyttärensä Beccan taitoluistelukilpailuun, siepataan.
Sieppauksen toteuttava mies esittelee itsensä Chaunceyksi, CIA-agentiksi ja väittää tietävänsä Jennyn olevan entinen venäläinen vakooja. Aluksi kieltäytyään Jennyn on pakko paljastaa vertaansa vailla olevat taitonsa, kun Chaunceyn miehet hyökkäävät hänen kimppuunsa. Paljastetaan, että hän on elänyt säännöllistä elämää Yhdysvaltain kansalaisena Neuvostoliiton kaatumisesta lähtien.
Jenny, Chauncey ja heidän tekninen velhonsa Chris tutkivat satunnaisten väkivaltatapausten yhdistämistä, mikä CIA-agentin mukaan johtaa suurempaan salaliittoon. Kävittyään läpi joukon vaarallisia ihmisiä ja tilanteita, Jenny, aliaksella Sara, ystävystyy vihdoin rikkaan pojan, Felipe Caleron, kanssa, joka näyttää olevan salaliiton ytimessä. Entistä venäläistä agenttia avustaa kokeellinen kehonmuotoilutekniikka, jonka avulla hän voi muistuttaa muita ihmisiä ja jopa naamioida.
Kuvan luotto: Samantha López/Netflix
Takaumakuvien kautta näemme nuoremman version Jennystä (nimeltään tuolloin Anya) hänen alkuaikoinaan venäläisenä vakoojina. Ohjaajansa Svetlanan alaisuudessa Anya pyrkii soluttautumaan Kiinan suurlähetystöön ystävystymällä siellä työskentelevien miesten lasten kanssa. Hän houkuttelee houkuttelevasti suurlähettilään poikaa SuYinia, mutta lopulta rakastuu toiseen kohteensa, nuoreen naiseen nimeltä Faina. Lopulta ohjaaja pakottaa Anyan tappamaan Fainan isän. Osoittautuu, että soluttautuminen johtuu siitä, että venäläiset saivat käsiinsä kiinalaisten kehittämän erityisen seerumin, jonka Anya löytää ja ruiskuttaa sen jälkeen itseensä ennen kuin pakenee Kiinan suurlähetystöstä.
Kauden finaalissa paljastetaan, että Svetlana työskentelee Felipen kanssa, ja tämä suunnittelee Espanjan pääministerin salamurhaa. Svetlana tunnistaa vanhan alaisensa ja sieppaa Jennyn tyttären vangitakseen äidin. Sankaritarmme lähtee sitten riehumaan ja luullessaan Felipen sieppaneen tyttärensä tappaa pahan pojan ja tämän veljen. Kun Jenny lopulta kohtaa Svetlanan, syntyy julma taistelu, jonka äiti lopulta voittaa ja Svetlana makaa kuolleena.
Sitten meidät viedään kuukaudeksi ja näemme Chaunceyn ja Jennyn samassa talossa, kun Becca viettää aikaa isänsä kanssa. CIA-agentti (nyt palautettu mustalle listalle) ja entinen venäläinen vakooja keskustelivat jonkin aikaa, ja paljastetaan, että Jennyn on jatkettava työskentelyä CIA:n palveluksessa, koska hän on osoittautunut liian arvokkaaksi virastolle. Sinä iltana, kun Chauncey on nukahtanut, Jenny livahtaa ulos talosta ja menee läheiseen aitoon. Sisään päästyään hän vetää esiin piilotetun radiovastaanottimen ja alkaa puhua venäjää sanoen, että kaikki menee suunnitelmien mukaan.
Ja niin juuri ennen sen sulkemista ' Kylmästä sisään ' Kauden päätös heittää kaikki palaset ilmaan. Se, että Jenny puhuu venäjää ja sanoo, että kaikki menee suunnitelmien mukaan, osoittaa selvästi, missä hänen uskollisuutensa piilee. Vaikka emme tiedä kenelle hän puhuu, Jenny viittaa itseensä vakoojanimellään agentti Anya Petrova, joka kertoo meille ottaneensa yhteyttä Venäjän tiedustelupalveluun.
Tietenkin tämä liittyy hänen äskettäiseen keskusteluun Chaunceyn kanssa, jossa tämä sanoo, että Jenny on nyt liian arvokas CIA:lle ja jatkaa työskentelyä viraston kanssa. Näin ollen näyttää siltä, että agentti Anya, vaikka hän on asunut amerikkalaisena siviilinä kaksikymmentä vuotta ja hänellä oli jopa perhe, ei ole hylännyt salainen asemaansa ja on nyt saavuttanut mahdoton - soluttautumisen CIA:han.
Kun Felipe Calero on kuvattu pääministerin salamurhaa suunnittelevana päävastustajana, hän osoittautuu vain uudeksi pelinappulaksi Svetlanan pitkään jatkuneessa juonessa. Useita yrityksiä ja kiinteistöjä omistavalla espanjalaispohatilla on poliittisia tavoitteita. Hän käyttää veljensä murhaa saadakseen tukea oikeistolaiselle asialistalleen ja aikoo tappaa osavaltion pääpoliitikon horjuttaakseen poliittisia vastustajiaan.
Saadakseen salamurhayritykseen tarvittavan räjähteen Felipe käyttää Svetlanan apua ymmärtämättä, mihin tämä on ryhtymässä. Kun Svetlana ymmärtää, että Jenny on todella Anya, hän sieppaa Beccan tietäen, että entinen venäläinen agentti tulee etsimään häntä. Jennyn vanha käsittelijä tietää kuitenkin myös, että huolestunut äiti kohtaa ensin Felipen, luullen hänen kidnapanneensa nuoren Beccan.
Ja niin se menee – Jenny saapuu pojan taloon ja tappaa hänen veljensä sitomalla hänet arvostetun taisteluhärän eteen. Sitten hän jäljittää Felipen ja tappaa tämän heittämällä rikollisen pois rakennuksesta. Tietenkin tähän mennessä Jenny tietää, että suurempi juoni on työn alla ja että Felipen salamurhayritys on vain häiriötekijä Svetlanan todellisesta ällöttävästä suunnitelmasta aloittaa kolmas maailmansota.
Kun Jenny ja Chauncey ovat olleet ristiriidassa merkittävän osan tarinaa, heistä tulee epätodennäköisiä liittolaisia, ja heidän nähdään suutelevan kauden päätöshetkellä. CIA-ammattilainen todistaa, että hän aidosti välittää Jennystä asettamalla itsensä toistuvasti vaaraan pelastaakseen tämän ja hänen tyttärensä Beccan. Siitä huolimatta se tosiasia, että Chaunceyn ja Jennyn ammatillinen suhde perustuu edellisen kiristykseen, on edelleen tärkeä kiistakohta näiden kahden välillä. Lopultakin Jenny pohtii, kuinka kaikki ovat nyt vapaita paitsi häntä. Koska CIA tietää, että hän on entinen venäläinen vakooja ja voi lähettää hänet vankilaan samasta syystä, hänet pakotetaan tekemään niin kuin he käskevät.
Kuvan luotto: Samantha López/Netflix
Vaikka Chauncey kokeekin Jennyn hyväksikäytön, hän ei voi tehdä asialle mitään. Hän on kuitenkin ilmeisesti kiinnostunut myös päähenkilöstä. Chauncey ja CIA eivät tietenkään tiedä, että Jenny on edelleen aktiivinen venäläinen agentti entisen aliasnimensä Anya Petrovan alla. Näin ollen romanssi näyttää olevan melko yksipuolinen - CIA-agentti on aidosti rakastunut Jennyyn, mutta tämä vain käyttää häntä pysyäkseen näkyvissä ja soluttautuakseen CIA:han samalla kun hän toimii salaisena agenttina.