Narcos: Mexico -elokuvan ensimmäisellä kaudella DEA-agentti Kiki camarena (Michael Peña) ja hänen kollegansa edustavat moraalisen hyvyyden arkkityyppiä, josta on tullut yhä harvinaisempaa rikosnäytelmissä. Kaudella 2, Kikin kuoleman ja Walt Breslinin (Scoot McNairy) ja hänen Operation Leyenda -yksikön esittelyn myötä asiat muuttuvat hämärämmiksi, koska kaikki hahmot näyttävät edustavan harmaan eri sävyjä. Ohjelman tekijät tuovat kuitenkin takaisin moraalisen hyvyyden kauden 3 kertojan Andrea Nuñezin, hänen kollegoidensa La Vozissa ja toimittaja Salgadon kautta. He ottavat vastaan paitsi huumekauppiaita, myös joitakin Meksikon valtakäytävän vaikutusvaltaisimpia ihmisiä. Jos mietit, kuoleeko Salgado Narcos: Meksikon kausi 3 , saimme sinut turvaan.
Ei, Salgado ei kuole Narcos: Mexico -kaudella 3. Samalla kun Tijuanan valvoja David Barron ja hänen Logan Heightsin miehistö hyökkäävät hänen autoonsa, Salgado näyttää selviävän kohtaamisesta. Meidät esitellään Salgadoon ja La Voziin samassa järjestyksessä, jossa Andrea esiintyy ensimmäisen kerran. Kertomuksessaan hän muistaa, että isä toi La Vozin matkalla kotiin töistään ja kertoi hänelle, että vastaukset kaikkiin hänen kysymyksiinsä ovat siellä.
Esityksessä La Voz on instituutio ja Salgado sankari. La Voz on yksi harvoista julkaisuista, jotka eivät ole hallituksen hallinnassa. Hallituksella on monopoli puuteollisuudessa, joten se hallitsee paperin tarjontaa ja sitä kautta myös median kerrontaa. Salgado ei halua julkaista sitä, mitä hallitus haluaa häneltä. Joten hän on poistanut ongelman tulostamalla paperinsa San Diegossa rajan toiselle puolelle ja myymällä sen käsin.
Salgado perusti La Vozin kolumnistiystävän kanssa, jonka satiiriset kappaleet Baja Californian korruptoituneesta ja voimakkaasta osasta keräsivät suosiota. Hänet kuitenkin tapettiin pian sen jälkeen, kun hän kirjoitti kolumnin perheenjäsenestä Carlos Hank Gonzalez , epäilemättä Meksikon vaikutusvaltaisin mies. Kaksi Hankin perheen turvallisuustiimin jäsentä antautui myöhemmin, ja tapaus lopetettiin välittömästi. Salgado kieltäytyi hyväksymästä tätä ja jatkoi teosten julkaisemista, joissa hän syytti Hankia ystävänsä kuolemasta.
Kun Andrea alkaa tutkia Hankin yhteyttä Amado Carrillo Fuentesiin, se tuo uusia hyökkäyksiä ja uhkauksia Salgadolle ja hänen työntekijöilleen. Suojellakseen henkilökuntaansa hän päättää lopettaa sivulinjojen käytön ja ohjaa tehokkaasti väkivallan mahdollisuuden itseensä. Vaikka Andrea ei pysty yhdistämään Hankia Amadoon, hän kerää artikkelissaan tarpeeksi todisteita yhdistääkseen Amadon kenraali Rebolloon, Meksikon ja Yhdysvaltojen yhteisen työryhmän johtajaan. Tämä johtaa Rebollon ampumiseen ja pidätykseen.
Kun Salgado kertoo tarinan Arellanon perheestä, tämä lähettää Barronin miehineen salamurhaamaan hänet. Mutta ennen kuin he voivat saada työnsä valmiiksi, Barron kuolee, kun hänen oman miehistönsä jäsenen kimmoiluluoti osuu häneen. Muu miehistö päättää lähteä välittömästi. Salgado viedään sairaalaan, ja hänen uskotaan selviävän.
Salgado perustuu luultavasti Jesús Blancornelasiin ja La Voziin Zeta-lehteen, jonka Blancornelas perusti Héctor Félix Mirandan ja Francisco Ortiz Francon kanssa. Laajalti modernin meksikolaisen journalismin henkisenä kummisetänä pidetty Blancornelas julkaisi pelottomasti raportteja politiikan ja huumekaupan välisestä yhteydestä. Tosielämän David Barron Corona tapettiin väitetysti samalla tavalla kuin hänen kuvitteellinen vastineensa yrittäessään tappaa Blancornelaa.