Starzin kuudes kausi historiallinen sarja 'Outlander' kuvaa Clairen käsittelevän Lionel Brownin ja hänen miestensä aiheuttamia traumoja. Hän alkaa nähdä Brownin visioissaan, mikä pakottaa hänet käyttämään anestesiaa lohdutuksena. Sisään kauden 6 kuudes jakso , Clairen levoton elämä pahenee, kun hän sairastuu epidemian keskellä Fraser's Ridgessä. Hän yrittää parhaansa mukaan hoitaa uudisasukkaita, mutta sairastuakseen itse. Toiputtuaan osittain sairaudestaan Claire alkaa epäillä kärsimäänsä sairautta, mikä saa katsojat ihmettelemään, onko Malva myrkyttänyt hänet. Otetaan selvää! SPOILERIT ETEENPÄIN.
Kun epidemia vaikuttaa Fraser's Ridge , Claire ryhtyy kohtelemaan uudisasukkaita rohkeasti. Vaikka useat ihmiset kuolevat tai kuolevat vakavaan sairauteen, Claire jatkaa palveluidensa tarjoamista. Hän kuitenkin sairastuu pian ja joutuu vuoteeseen. Hän tulee harhaan ja painajaiset valtaavat hänen mielensä. Pitkän taistelun jälkeen pysyäkseen hengissä Claire toipuu lähes kohtalokkaasta kokemuksesta. Toiputtuaan sairaudesta hän tajuaa, ettei hän kärsinyt punataudista kuten muut uudisasukkaat. Kun Jamie kertoo hänelle, että myös Tom Christie on sairastunut, hän menee hänen luokseen, mutta hämmästyäkseen tietää, että heillä molemmilla oli sama sairaus, toisin kuin koko asutuksella.
Koska Claire ei ole ollut yhteydessä Tomiin vähään aikaan tarttuvan taudin leviämisen vuoksi, hän alkaa epäillä heidän sairautensa lähdettä. Koska Malva on ainoa henkilö, joka on ollut yhteydessä heihin molempiin, Claire alkaa epäillä edellistä. Malvan tyydyttävä terveys epidemian aikana selittää, että hän ei ole ollut taudinaiheuttajan kantaja ja ainoa tapa, jolla hän voi aiheuttaa Clairen sairauden, on myrkyttää hänet. Diana Gabaldonin 'A Breath of Snow and Ashes', ohjelman kuudennen kauden lähderomaani, vastaa, onko Malvalla osuutta Clairen sairauteen.
Romaanin mukaan Malva myrkyttää Clairen epidemian keskellä uskoen, että Clairen sairaus ymmärretään väärin tarttuvaksi sairaudeksi, joka tappoi monet uudisasukkaat. Kun hän tajuaa olevansa raskaana, Malva yrittää löytää tapoja saada Jamie vastuuseen raskaudestaan . Hän tekee rakkauden charmia, joka ei tuota tulosta. Malva ymmärtää, ettei Clairen pitäisi olla matkalla, kun hän houkuttelee Jamien luokseen, ja päättää tappaa Clairen. Hän kerää verta ja limaa synninsyöjän ruumiista ja piilottaa ne vaatteisiinsa. Kun epidemia vie useiden uudisasukkaiden hengen, hän laittaa seoksen Clairen ja Tomin ruokaan.
Malva uskoo, että Clairen ja Tomin kuolemat katsotaan epidemian uhreiksi. Hän on tietoinen siitä, että jos Claire kuolee, Ridgessä ei ole ketään lääketieteellisesti perehtynyttä, joka tulisi epäluuloiseksi ja jäljittäisi myrkyn takaisin Malvaan. Mutta Claire selviää taudista, mutta herättää epäilyksiä oireistaan. Romaanissa Malva tunnustaa yrittäneensä tappaa Tomin ja Clairen entiselle ennen kuolemaansa, mikä lopulta paljastaa totuuden.
Kun Malva tietää olevansa raskaana, hän ymmärtää, että vastuullinen mies suojelee ja suojelee häntä ja hänen syntymätöntä vauvaansa. Koska hän on vaikuttanut lapsensa oikea isä syyttääkseen Jamietä, hän joutuu poistamaan Jamien elämänrakkauden tieltään, mikä johtaa hänet myrkyttämään Clairen.