Apple TV+:n science fiction -sarjan viides jakso tähdistö , jonka otsikko on 'Five Miles Out, the Sound Is Clearest', avaa ikkunan mysteereihin, jotka ovat hämmentäneet päähenkilöä Johanna 'Jo' Ericssonia. Hän kohtaa hätkähdyttävän todellisuuden, jonka mukaan kaksi Liisaa elävät rinnakkain kuunneltuaan haamunauhaa, jonka hän saa Laurenzilta ja Wallielta. Kun hän kuuntelee nauhaa Alicen kanssa, toinen versio jälkimmäisestä on ulkona lumessa etsimässä äitiään. Vaikka jakso saa katsojat esittämään enemmän kysymyksiä kuin vastaamaan, sen jättämät vihjeet auttavat teoretisoimaan, mitä Jon ympärillä tapahtuu! SPOILERIT ETEENPÄIN.
'Five Miles Out, the Sound Is Clearest' alkaa Jo karkaamalla talostaan Alicen kanssa miehensä Magnuksen pyörtyessä. Hän soittaa Fredericille keskustellakseen tapauksesta, joka lähtee kotiinsa tarkistaakseen Magnuksen hänen katoamisen aikana. Ennen lähtöä Saksa , Jo menee toimistoonsa ja kohtaa CAL-kapselin, jonka hän varastaa paikasta. Astronautti lähtee Saksasta luettuaan anonyymin kirjeen, jonka hän sai ihmisiltä, jotka uskovat häntä ja mitä hän sanoo oudoista tapahtumista, jotka tapahtuivat hänen ollessaan avaruudessa. Matkan puolivälissä Jo pysähtyy kahvilaan ja puhuu tyttärelleen siitä, mikä häntä vaivaa.
Jo haluaa tietää, miksi Alice piiloutuu kaappeihin. Kun äiti alkaa sinnikkäästi tietää totuuden, tytär paljastaa pelkäävänsä Valyaa, häntä vaivaavaa olentoa. Saadakseen lisätietoa samasta astronautti pyytää pientä tyttöä piirtämään Valyan, jotta tämä piirtäisi kuolleen kosmonautin, jonka entinen näkee korjaaessaan kansainvälistä avaruusasemaa. Hämmästyneenä Jo kysyy Alicelta, saiko jälkimmäinen tietää salaperäisestä Valyasta häneltä, mutta tyttö vastasi: 'Ei'. Äiti ja tytär jatkavat matkaansa tapaamaan Laurenzia ja Walborgia, jotka lähettivät nimettömän kirjeen astronautille.
Vaikka Laurenz ei halua toivottaa Jota tervetulleeksi paikalleen, Walborg AKA Wallie esittelee astronautin heidän 'haamuteippien' kokoelmaansa. Sisarukset ovat osa ryhmää, joka on tallentanut outoja ääniä avaruudesta. Koska äänien pitäisi kuulua rajallisessa paikassa niiden purkamiseksi, avaruusjärjestöt, kuten NASA ja ROSCOSMOS, eivät ymmärrä niitä. Yhdellä nauhalla Jo kuuntelee Paul Lancasteria, joka kuoli kansainvälisen avaruusaseman onnettomuuden seurauksena. Jo ja Alice jatkavat matkaansa nauhoilla, joita entinen heille antaa, vaikka eivät uskoneet häntä.
Saavuttuaan hytille Jo kuuntelee nauhaa, joka äänitettiin juuri ennen kansainvälisen avaruusaseman onnettomuutta. Sitten Alice tulee hänen luokseen ja sanoo, että hän ei ole se, joka puhuu nauhalla, koska hän ei puhu ruotsia eikä kutsu äitiään 'Mammiksi'. Sillä välin toinen Alice on ulkona lumessa huutaen 'Mamma' löytääkseen äitinsä. Kahden liisan selkeä paljastus tekee selväksi, että 'Constellation'issa on ainakin kaksi vaihtoehtoista todellisuutta. Esitys on tarjonnut katsojille useita vihjeitä eri universumeista, pääasiassa Liisasta.
Neljännen jakson lopussa Alice kävelee ulos huoneestaan ja näkee kotonaan useita ihmisiä, jotka osallistuvat Joon perään. Osallistujien joukossa hän näkee myös itsensä, mikä viittaa siihen, että mukana on Alice A ja Alice B. Sarjan alussa näemme Jo puhuvan tyttärelleen ruotsiksi juuri ennen onnettomuutta. Keskustelun edetessä Alice kutsuu äitiään 'Mammaksi', toisin kuin Alice kutsuu astronautiksi tämän palattua maan päälle ISS:ltä. Versio Alicesta, joka puhuu Jolle ennen onnettomuutta, voidaan nähdä Alice A:na, kun taas toinen on Alice B.
Samoin Josia on kaksi. Astronautti, joka puhuu ruotsinkielisen Alicen kanssa, on Jo A. Hän palaa maan päälle ISS-onnettomuuden jälkeen. Perheensä luokse palattuaan Jo huomaa useita eroja, alkaen autonsa väristä. Hän väittää, että hänen autonsa oli punainen ennen kuin hän meni avaruuteen, mutta Magnus väittää, että heillä oli aina sininen auto. Jo huomaa myös, että kaappeihin on järjestetty kupit ja ruokailuvälineet, mutta hänen miehensä kertoo, ettei hän ole siirtänyt niitä ollenkaan. Jo A:n sanonta, että heidän mökkiinsä oli vain yksi polku jakson lopussa, on toinen ristiriita. Lopulta Magnus ja Frederic väittävät, että Jolla oli suhde ESAn päällikön kanssa, mutta tämä kieltää sen.
Jo B on se, jolla oli sininen auto ja suhde Fredericin kanssa. Hän on toisen Alicen äiti, joka on tällä hetkellä astronautin kanssa matkustamossa. Jo A ja Jo B vaihtoivat jotenkin universumiaan, mutta edellinen päätyi jälkimmäisen maailmaan. Tästä syystä hän ei pysty hyväksymään eroja, joihin kuuluu myös pianon läsnäolo hänen talossaan. Mutta mitä tapahtui Jo B:lle? Jos sarjan neljänteen jaksoon voi luottaa, Jo B on kuollut. Hän on se, joka kuolee ISS:n miehistön joukossa, mikä selittää astronautin heräämisen.
Paul ei kuole Jo A:n alkuperäisessä universumissa vaihdon jälkeen, ja siksi Wallie pystyi äänittämään hänen äänensä ja Alice B näkee hänet herätessä. Jo A näkemässä Paulin vieraillessaan hänen haudassaan Jo B:n alkuperäisessä universumissa voidaan verrata Alice B:n näkemään hänet elossa. Sekä Jo A että Alice B näkevät Paavalin elossa edellisen alkuperäisessä universumissa, samalla kun hän kuolee Jo B:n todellisuudessa. Sama logiikka pätee myös kuolleen kosmonautin tapauksessa. Jo A:n alkuperäisessä universumissa voi todellakin virrata ruumis avaruudessa. Häntä ei kuitenkaan ole olemassa Jo B:n maailmassa, mikä selittää, miksi Irena Lysenko yrittää pitää Jo A:n kohtaamista ruumiin kanssa hallusinaatioina.
Koska Liisa B näkee Liisa A:n ja tämän maailmankaikkeuden, niin voi olla myös ruotsinkielisen tytön kohdalla. Alice A on täytynyt nähdä Jo A:n Jo B:n universumissa tämän kuoleman jälkeen, mikä saa pienen tytön etsimään äitiään, kuten jakson päätöskohtaus kuvaa.
Sarjan alusta lähtien Bud Caldera on esitetty Henry Calderan kaksoisveljenä. Suurin osa katsojista on täytynyt uskoa, että he olivat molemmat osa Apollo 18 -tehtävän miehistöä ja jotenkin heidän välinen konflikti erotti kaksi entistä astronautia. Näin ei todellakaan ole. Bud ja Henry ovat sama henkilö. Tapaamisessa Wallien kanssa Jo sanoo, että Henry on ainoa Apollo 18 -tehtävästä selvinnyt, mikä mitätöi Budin erillisen olemassaolon. Bud on siis Henry B tai Henry on Bud B. Näyttää siltä, että Henry on osa Jo B:n universumia, kun Bud on elänyt Jo A:n alkuperäisessä todellisuudessa.
Apollo 18 -tehtävän jälkeen Henry/Budista tuli kirjailija ja panelisti yhdessä universumissa ja fyysikko toisessa. Samalla tavalla kuin Alice A ja Alice B näkevät toisensa, Henry ja Bud ovat ilmeisesti tavanneet toisensa Apollo 18 -tehtävän jälkeen. Heidän on täytynyt olla tietoisia kahden universumin olemassaolosta, mikä saa heidät jatkamaan omaa olemassaoloaan. Tästä syystä Bud esiintyy Henryn edessä viidennen jakson lopussa. Jotenkin he ovat löytäneet tavan kommunikoida toistensa kanssa, mikä selittää myös Henryn 'LEAVE ME ALONE' -viestin Budin peilissä.