Andrew Sachs, BBC Sitcomin 'Fawlty Towers' onneton tarjoilija, on kuollut 86-vuotiaana
Andrew Sachs, joka näytteli brittiläisessä televisiokomediasarjassa Fawlty Towers Manuelina, tosissaan mutta töykeänä tarjoilijana, joka värvättiin säännöllisesti John Cleesen näyttelemän hotellinomistajan Basil Fawltyn suunnitelmiin, kuoli 23. marraskuuta hoitolaitoksessa lähellä. hänen kotinsa Lontoossa. Hän oli 86.
Syynä oli vaskulaarinen dementia, hänen poikansa John sanoi.
Mr. Sachsin ansioksi lukeutui kymmeniä elokuva- ja televisio-esiintymisiä, mutta hänen mieleenpainuvin roolinsa oli BBC-sarjan 12 jaksossa Fawlty Towers, joista kuusi lähetettiin vuonna 1975 ja muut kuusi vuonna 1979. Ohjelma oli suosittu myös Yhdysvalloissa.
Huonosti tuttu Basil Fawlty johti hotelliaan halveksuen ja nöyrästi vieraita kohtaan. Komedia pelasi, kun hän yritti edistää suuria suunnitelmia vastoin tahtovan vaimonsa Sybilin, jota näytteli Prunella Scales, toiveita ja hänen toistuvissa kommunikoinnissaan Manuelin kanssa, joka oli kotoisin Barcelonasta ja ei taitanut englantia.
¿Que? oli refreeni, kun Manuel kulmakarvat kohotettuina, suu hieman auki ja silmät leveät, yritti omaksua jotain, mitä hänen pomonsa selitti hänelle kärsimättömästi.
Voisin viettää loppuelämäni tämän keskustelun kanssa, raivoissaan Basil Fawlty sanoi yrittäessään saada Manuelia pitämään hevoskilpailun voittonsa salassa vaimoltaan.
Toisessa jaksossa herra Cleesen hahmo nuhteli Manuelia, jolla oli kolme aamiaistarjotinta. Majatalon isäntä osoitti kutakin ja puhui hitaasti korostaakseen: 'Niillä tarjottimilla on liikaa voita.'
Manuel uskoi oikaisevan pomoaan ja vastasi: Ei. Ei, ei, Señor. Ei 'noilla tarjottimilla'. Ei, sir. Uno, dos, tres.
Sen, minkä Manuelilta puuttui pätevyys, hän kompensoi vakavalla ja vaivalla. Hän suoriutui tehtävästään rohkeasti, vaikka lopputulos ei olisi ollut sitä mitä oli tarkoitus. Se, että Fawlty löi Manuelia päähän – korostaakseen hänen hyvien aikeidensa ja tulosten välistä kuilua – oli toistuva vaiva.
Manuelin valtava positiivisuus on ehdottoman avain siihen, että hahmo on hauska, herra Cleese sanoi. haastatella julkaistu YouTubessa.
Päällä Viserrys torstaina herra Cleese kutsui herra Sachsia ystävälliseksi mieheksi ja todella suureksi farssiksi.
Fawlty Towersin ovat kirjoittaneet herra Cleese ja Connie Booth, joka näytteli tarjoilija Polly Shermania ohjelmassa. He olivat naimisissa, kun ensimmäinen tuotantokausi lähetettiin, mutta he olivat eronneet ennen kuin he tekivät yhteistyötä toisen kauden kirjoittamisessa.
KuvaLuotto...Dan Kitwood/Getty Images
British Film Institute vuonna 2000 sijoitti Fawlty Towersin ykköseksi parhaiden listalla. 100 brittiläistä televisio-ohjelmaa .
Manuel jakoi joitain piirteitä Jacques Clouseaun, taitamattoman ranskalaisen tarkastajan kanssa, jota Peter Sellers esitti Pink Panther -elokuvissa. Mr. Sachs näytteli Hercule Poirot'ta, Agatha Christien luomaa fiktiivistä etsivää elokuvassa The Revenge of the Pink Panther (1978).
Muita elokuvia, joissa hän esiintyi, olivat Quartet (2012) ja Mel Brooksin History of the World, osa I (1981). Hänet nähtiin myös useissa brittiläisissä televisiosarjoissa, mukaan lukien Coronation Street ja EastEnders.
Andreas Siegfried Sachs syntyi 7. huhtikuuta 1930 Berliinissä roomalaiskatoliselle äidille ja juutalaiselle isälle. Vuonna 1938 hänen perheensä pakeni Saksasta Englantiin pakenemaan natseja. Hän aloitti kansalliseen asepalvelukseen 1950-luvun alussa ja aloitti sitten näyttelijäuransa ohjelmistoteatterissa.
Hän meni naimisiin näyttelijä Melody Langin kanssa vuonna 1960 ja adoptoi tämän kaksi poikaa, Billin ja Johnin. Hänen vaimonsa ja poikansa selviävät hänestä, samoin kuin tytär Katie Bailie; sisar, Barbara Sachs; neljä lastenlasta; ja veli Tom.
Yksi asia Andrew'ssa on se, että en koskaan kuullut hänen murisevan, en ole koskaan löytänyt häntä ilman hymyä kasvoillaan, hänen vaimonsa kertoi The Daily Mailille. Nauroimme, koska olemme molemmat typeriä.