'Seitsemännessä jaksossa' Don't Toy with Me, Miss Nagatoro, kausi 2 tai Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack Naoto, jonka otsikko on 'I arvasin, että niin sinä hiihtäisit, Senpai', ostaa itselleen piilolinssit sen sijaan, että olisi käyttänyt laseja koko ajan. Myöhemmin, kun hän menee hiihtämään ystäviensä kanssa, Hayase auttaa Naotoa ymmärtämään taidon hienouksia ja jopa auttaa häntä harjoittelemaan kahdesti. Sana onnistuu pääsemään taidekouluun suoraan lukiosta, mutta uutinen hänen onnistuneesta uranloikkauksestaan saa Naotolle kummittelevan oivalluksen. Tässä on kaikki, mitä sinun tulee tietää 'Älä leiki kanssani, neiti Nagatoro' -kauden 2 jakson 7 tai 'Älä leiki kanssani, neiti Nagatoro 2nd Attack' päättymisestä. SPOILERIT EDELLÄ!
Naoto on aina käyttänyt silmälaseja ja on tullut siihen pisteeseen, että hän on kyllästynyt niihin. Muuttaakseen itseään hieman hän ostaa piilolinssit, mutta ei ole vielä kokeillut niitä. Kun Hayase saa tietää siitä, hän ei epäröi työntää Naotona kerhohuoneen sohvalle ja laittaa itse piilolinssin hänen silmiinsä. Tämä yksi hetki osoittaa, kuinka heidän suhteensa on kehittynyt kuukausien aikana ja nyt he voivat olla läheisesti lähellä toisiaan ilman paniikkia.
Myöhemmin Naoto lähtee hiihtämään ystäviensä kanssa hyvänä päivänä joskus talvella. He kolme ovat edelleen aloittelijareitillä eivätkä ole edistyneet merkittävästi. Sinä päivänä Hayase lähestyy Naotoa ja tarjoutuu hiihtämään hänen kanssaan. Mutta kun hän ymmärtää, kuinka kauhea hän on, hän päättää antaa hänelle ilmaisen hiihtotunnin, jotta hän ymmärtäisi urheilun monimutkaisuudet.
Vaikka Nagatoro antaa yksityisiä ohjeita Naotolle, hän tuskin edistyy. Myöhemmin samana iltana hänen ystävänsä tapaavat hänet, he eivät jätä käyttämättä tilaisuutta kiusata häntä. Juuri sillä hetkellä hän näkee ryhmän yöhiihtäjiä lähtevän jälleen ulos nauttimaan hiihtokaudesta täysillä. Heidän joukossaan on myös Hayase, ja hän kääntyy välittömästi Naoton puoleen saadakseen uuden yksityisopetuskierroksen, jotta hänestä tulisi parempi hiihtäjä. Mutta näyttää siltä, että Naoto on muuttunut tässä vaiheessa melko toivottomaksi eikä halua nolata itseään enempää Nagatoron edessä.
Siksi hän esittää tekosyynä, että hänen jalkojaan sattuu, joten hän ei voi mennä hänen kanssaan. Mutta joskus myöhemmin samana iltana hän menee hiihtämään yksin voidakseen kehittää taitojaan. Kun hän yhtäkkiä huomaa aloittelijan törmäämässä puuhun, hän ryntää häntä kohti ja onnistuu saamaan hänet kiinni oikeaan aikaan. Siinä tapauksessa hän jollakin tavalla onnistuu ylittämään huonot laskettelutaidot ja hänestä tulee parempi versio itsestään. Tämä on jyrkässä ristiriidassa hänen huonon suorituksensa kanssa vain hetkiä ennen tapausta, kun hän harjoitteli yksin.
Kun hän on juuri alkanut saada hieman itseluottamusta, kaksi hiihtäjää, jotka ottavat kuvia puhelimellaan liikkeessä ollessaan, lähestyvät häntä suoraan erittäin suurella nopeudella. Kun Naoto huomaa heidät, on jo liian myöhäistä. Näyttää siltä, että väistämätön törmäys johtaa vakaviin vammoihin, mutta Hayase on nopea pelastamaan hänet ja pelastaa hänet aivan viime hetkellä. Tapaus näyttää muistuttavan Naotoa kuinka hyvä hiihtäjä Hayase on. Juuri kun hän kääntää huomionsa häneen varoitettuaan hiihtäjiä, jotka olivat törmäämässä Naoton kanssa, hän pyytää häntä opettamaan häntä olemaan yhtä hyvä kuin hän.
Nagatoro luonnollisesti haluaa auttaa Naotoa ja hyväksyy välittömästi pyynnön tulla hänen ohjaajakseen vielä kerran. Sitten hän kertoo hänelle perustekniikat ja muut taidon hienoudet tehdäkseen Naotosta paremman hiihtäjän. Seuraavana päivänä hän on varma, että hän osoittaa merkittävää parannusta. Mutta tämä osoittautuu valtavaksi väärinkäsitykseksi, kun Naoto kaatuu yhä uudestaan ja uudestaan huolimatta siitä, että Hayase opetti häntä hyvin yksityiskohtaisesti kahdesti.
Myöhemmin hiihtoseikkailujen jälkeen Sana ilmoittaa Naotolle, että hänet on hyväksytty taidekouluun heti lukion jälkeen. Hän ei ole yllättynyt, koska hän tietää, että hän on lahjakas taiteilija. Mutta Sana odottaa Naoton jatkavan hyvää edistymistä ja ajattelevan enemmän valintojaan valmistumisen jälkeen. Kun Naoto kysyy häneltä hänen suunnitelmistaan, Naoto vastaa nopeasti, että hän haluaa silti pyrkiä taidekouluun.
Sana on vaikuttunut, koska hän on harvoin näin positiivinen ja luottavainen mistään ja uskoo, että Hayasella voi olla jotain tekemistä hänen käytöksenmuutoksensa kanssa. Silloin Naoto myös tajuaa, että vuoden aikana, jonka hän on tullut lähemmäksi Nagatoroa, molemmat ovat vaikuttaneet toisiinsa lukemattomilla tavoilla. Hän kuitenkin kokee nyt, että hän tuskin tietää mitään hänen kunnianhimoistaan ja elämäntavoitteistaan.